Vesprades d'escacs / Tardes de ajedrez / Chess evenings

 

Les llargues vesprades d'estiu ens inviten...

a compartir jocs amb els amics.

Juguem a l'escacs?

(il·lustració de Domagoj Šokčević)

Pau interior / Paz interior / Inner peace

 

 

Si busquem descans i pau interna...

crec que res millor que contemplar l'ocàs,

en solitud, a la vora del llac.

Contemplant la naturalesa i la vida.

(il·lustració de Domagoj Šokčević)

Fan por els fantasmes? / Producen miedo los fantasmas? / Are ghosts scary?

 

Quina fama més roïna tenen els fantasmes. Sembla que es passen el dia atemoritzant a la gent, sobretot als menudets, però... mireu aquests fantasmetes il·lustrats per Malefica Crafts, tan tendres i simpàtics. Aquests no atemoreixen, no, malgrat estar tots preparats per a Halloween.

 

Dones il·lustrades per Vitkaninn / Jóvenes mujeres ilustradas / Young women illustrated by Vitkaninn

Dones, joventut, art, bellesa, originalitat, prisma femení... així són les il·lustracions de Vit -Vitkaninn-. Una sorpresa ben bonica per aquest fred dimarts.

A dormir! / To sleep!

Ja han passat totes les vacances de Nadal...
moltes emocions que hem compartit en família.

A dormir, que demà tornem a la quotidianeitat.

(il·lustració de Marsela Hajdinjak-Krec)

Bon dia, Sol! / Buenos días, Sol! / Good morning, Sun!

Bon dia i molt bona setmana primaveral

(il·lustració de Marsela Hajdinjak)

Junt per la diversitat / Juntos por la diversidad / Together for diversity

Tots iguals, tots diferents.

Ens agrada conviure en la diferència, en la diversitat, en la tolerància...

tots junts, units per l'igualtat.

(il·lustració de Tomislav Zlatic)

 

Ronquits / Ronquidos / Snoring

Cóm ronca la lluna! No deixa dormir al sol...

...ai, no, són els ronquits de l'ós!

(il·lustracions de Jelena Brezovec)

Il·lustracions de Romana Kendelic

Tots els personatges que il·lustra Romana Kendelic transmeten molta força: per la seua mirada, per la seua postura, per la seua actitud. Tenen molta vida, ímpetu, personalitat. 

Escalant pels llibres / Escalando por los libros / Scaling for books

Cada dia escalem un poc més

en el món de la lectura

(il·lustració de Davor Pavelić)

Música nocturna / Music night

Concert nocturn, a la llum de la lluna.

Sonen les notes tendres des de la flauta del conill.

(il·lustració de Marijan Ramljak)

Els paisatges il·lustrats d'Ivan Rabuzin

Els paisatges d'Ivan Rabuzin semblen fets de pastisseria, amb sucre i cotó-en-pèl. Paisatges ideal on, suposem, viuran persones simpàtiques i dolçes; paisatges reals que per la tècnica de l'artista es converteixen en irreals.