Quién qué quién - Quién qué dónde / Qui què qui - Qui què on: llibres infantils per a observar i jugar

Hi ha llibres per als més menudets que trobem que són extraordinaris i hi ha autors de literatura infantil, tant escriptors com il·lustradors, que tenen una especial manera de veure el món i comunicar-se amb els xiquets i xiquetes, com Oliver Tallec. 

Hui us volem recomanar dos llibres d'aquest gran il·lustrador, Oliver Tallec, que trobem força divertits i interessants com a joc d'observació: Qui què on / Quién qué dónde (estan en castellà i català) editats per BiraBiro dins de la seua col·lecció Els QuiQuè / Los QuienQué

El primer que ens crida l'atenció és el seu format apaisat i que s'obri de baix a dalt. Quan despleguem el llibre ens trobem, a doble pàgina, una proposta de joc d'obsevació, però al contrari d'altres llibres d'aquest tipus, ens hem de fixar molt bé amb les accions que fan els personatges (animalets i xiquets barrejats) per poder-hi donar la solució. La proposta visual va més enllà de buscar un objecte o algú que està amagat. Cada doble pàgina és tota una història narrativa de la que podrem gaudir junts els adults amb els xiquetes i xiquetes.

L'altre llibre és i Quién qué quién / Qui què qui, el primer d'aquesta col·lecció que, com l'anterior, està genial. Aquests llibres són fantàstics per a regalar, per a tenir a casa, a la biblioteca escolar i pública. Difondre el seu contingut suposa enriquir la imaginació del menudets i la seua capacitat observativa, amb molt d'humor. Ens encanten per la seua originalitat i per la força narrativa il·lustrada, impactant, doncs t'atrapa des del primer moment.

Molt, molt recomanables, en castellà i català.

Temps de tardor, temps de castanyes / Tiempo de otoño, tiempo de castañas / Time of autumn, time-chestnuts

Il·lustració d'Oxana Zaika

Els fruits de la tardors són molt sabrosos i entre ells destaquen les castanyes. Bollides, en pure, en mermelada, però sobretot torrades, les castanyes són boníssimes. Us invitem a una bona castanyada il·lustrada. Bon profit.

 Il·lustració de Maria Picatxu

 Il·lustració de Cristina Marsi

Il·lustració de Moritz Blumentritt

Il·lustració de Meilo So

Il·lustració de Rocco Falciano

Il·lustració de Rozalek Illustrations

Il·lustració d'Eszter Schall

Il·lustració de Subi

 Il·lustració de Krisztina Maros

 Il·lustració d'Isabella Ahmadzadeh

Il·lustradors de Francesca Assirelli

Il·lustració d'Equip Escletxa

Il·lustració d'Anna Silivonchik

 Il·lustració de Richolly Rosazza

 Il·lustració de Jolanda Twivey

 Il·lustració de Lydia Fortuna

Il·lustració de Nicolas Gouny

 il·lustració de Marta Montaña

Aprofitem per a recomanar-vos un llibres infantils plens de castanyes per a que els més menudets puguen gaudir-ne, especialment amb les seues il·lustracions:

Gemma Armengol / Òscar Julve. ¡En otoño castañas!/ A la tardor, castanyes!. Ed. Algar

Ester Baldó / Roger Simó. Temps de castanyes. Ed. Barcanova

Anna Canyelles / Roser Calafell. La castanyada. Ed. La Galera

Núria Font / Xavier Salomó. La castanyada. Editorial Cruïlla

Mercè Canela / David Jiménez. Les castanyes de la castanyera. Ed. Baula

Marta Montaña. La castanyera. Editorial Barcanova

Elena Ferro / Subi. La castanyera. Editorial Baula

ABeCecuentos: llibre infantil il·lustrat per Noemí Villamuza

Daniel Nesquens ens proposa aprendre l'abecedari amb els personatges dels contes i Noemí Villamuza, amb les seues extraordinàries il·lustracions, dona vida a aquest imaginari alfabet: ABeCecuentos. Un llibre molt recomanable per als més menudets que ens pot servir d'introducció als contes clàssics, com a base per a inventar-se el nostre propi alfabet literari, com activitat lúdica d'aprenentage de l'abecedari o... com a pur plaer de contemplar les imatges i recrear-se amb elles.

Us aconsellem que prengau nota d'aquest simpàtic i interresant llibre il·lustrat editat per Anaya Infantil i Juvenil.

Visca el Carnestoltes! / La Vella Quaresma: dos llibres per a gaudir del Carnaval

Us portem dos llibres, megadivertits, que en aquesta setmana estan de plena actualitat. El primer és Visca el Carnestoltes!, d'Estel Baldó, Rosa Gil i Maria Soliva, amb unes fantàstiques il·lustracions de Núria Feijóo, publicat per l'editorial Barcanova, dins de la seua col·lecció el bosc de colors (llibres infantils sobre les nostres festes). 

Una delícia de llibret que els encantarà als menudets.

-------

L'altre llibre és La Vella Quaresma, també editat per Barcanova dins la mateixa col·lecció, de les mateixes autores que l'anterior i il·lustrat per Cristina Zafra. 

Ens conta la història de La Vella Quaresma, una senyora velleta que té set cames i a qui agrada l'ordre i la tranquil·litat. Un dia, però, s'adona que ha arribat en Carnestoltes i que tot és disbauxa i gresca al carrer. Amb una puntada de peu, aconseguirà fer fora en Carnestoltes i que la pau i la calma torni a tot arreu.

Amb la lectura d'aquests llibres donem a conèixer el nostre folklore i gaudim d'unes molt boniques il·lustracions: perfecte!

Àlbums il·lustrats per regalar en Nadal 2013: editorial Joventut / Libros ilustrados para regalar en Navidad 2013: editorial Juventud (4)

Continuem recomanant-vos llibres per anar afegint a la llista dels regals que demanem als Reis Mags. Hui hem fet una selecció de llibres de l'editorial Joventut (aquesta editorial edita tots els seus llibres en castellà i català).

Comencem pel llibre que encapçala aquest post:

-Randy Siegel / Serge Bloch. Mi boa Bob. Què pensaríeu si el vostre pare us regalés, en el vostre aniversari, una boa, gran i verda, que sap escriure amb el seu cos?  Segur que en un principi us espantaríeu, però desprès... Una proposta ben original i creativa, un llibre deliciós per compartir.

-Olimpia Zagnoli. El mundo es tuyo. Un llibre que ens aparença és senzill però que tracta temes molt profunds: la llibertar, l'essència de les persones, la consciència del nostre jo. Pensament que ens ajuden a enraonar amb el xiquets, presentats d'una forma original -plàstica i textualment- i propera. Molt interessant.

-Tad Hills. Roc escribe una historia. Un llibre molt recomanable per a primers lectors per tal de fomentar la creativitat i explicar els motius per a inventar-se històries noves, les nostres històries.

-Francisco Sánchez / Bárbara Sansó. Cuando desapareció el mar. Un interessant llibre sobre el mar d'Aral i la seua desertització. Una narració ecològica i molt bonica. Per a primers lectors.

-Mac Barnett / Jon Klassen. Hilo sin fin. Una joieta de llibre que ens mostra que hi ha coses que no tenen preu, que són realment important i valuoses i no estan a la venda. Anabel troba una capseta de fils de llana de tots els colors i aleshores comença a fer punt de mitja... tricota i tricota i els fils no s'acaben mai, així que... Molt interessant.

-Paul Fleischman / Bagram Ibatoulline. El diario de la caja de fósforos. Quants records caben en una caixa de puros? Cap tota una vida, que va guardant-se en capsetes de llumins amb xicotets objectes que en enllacen a moments claus del nostre passat i és aquest el que besavi i besnéta comparteixen. És molt important que el passat dels nostres majors siga conegut, són els arrels familiars, però també són els arrels col·lectius que devem traure a la llum per a no oblidar qui som i d'on venim. Molt recomanable.

-Geraldine Elschner / Stephen Girel. ¿Dónde está la ranita? Claude Monet en Giverny. Busqueu la granoteta de Monet entre els diversos quadres pintats al jardí de Giverny. Un atractiu, lúdic i pedagògic llibre que ens apropa a un gran pintor.

-Pau Estrada. Un paseo con el señor Gaudí. Una excel·lent passejada per les obres del gran arquitecte Antoni Gaudí i la seua època. Gran creativitat arquitectònica i forta empremta personal.

Àlbums il·lustrats per regalar en Nadal 2013: editorial Lóguez / Libros ilustrados para regalar en Navidad 2013: editorial Lóguez (3)

 

Les recomanacions de hui són de l'editorial Lóguez. Aquesta editorial salmantina té un fons bibliogràfic ben interessant i tots els seus llibres destaquen per les il·lustracions. Aquesta selecció que hem fet, sobre les seues darreres publicacions, ens agraden especialment per les temàtiques que tracten, com es fa aquest tractament -llibres que ens ajuden a pensar, que apropen els problemes al xiquets d'una manera intel·ligent i sense sensibleries-, i les seuen il·lustracions. Il·lustradors molt diferents, molts d'ells en primera fila dels àlbums il·lustrats -com Jutta Bauer, per exemple- i nous descobriments. Gran qualitat, diversitat i originalitat és el que sempre trobem en els llibres de Lóguez. Molt recomanables. Anem anotant llibres il·lustrats per regalar en Nadal.

Comencem pel llibre que encapçala aquest post:

-Ole Könnecke, ¡Que te mejores! Sempre riure's és una excel·lent medicina i si compartim els mals moments amb els amics... genial. Tots tenen cura de Burt i ell... malaltet es deixa mimar. Molt boniquet. Per a prelectors.

-Isabel Pin, Si yo fuera un león. Una invitació a imitar les veus dels animals. Com que està troquelat els xiquets poden assomar la careta i rugir o trinar com els propis animals. Un llibre molt divertit, informatiu, lúdic i graciós per compartir els adults amb els menuts. Per a prelectors.

-Britta Teckentrup, !Corre a casa, ratoncito!. El ratolinet vol tornar a casa, però abans ha de passar pel bosc i es perd pel camí. Aconseguirà el ratolinet retornar amb la seua família? Un llibre deliciós, troquelat, que crea des del principi una gran empatia amb el que li succeeix al ratolí. Per a prelectors.

-Heinrich Heine / Peter Schössow. El pobre Pedro. Atenció a tothom... tot està preparat per a que s'alce el teló. Hui es representa el poema de Heinrich Heine El pobre Pedro. Els actors estan llestos i el públic va omplint la sala. Comença la funció i podem anar observat que passa en escena i la reacció del públic... que visca el teatre!!! Podem seguir-lo en primera fila mirant les il·lustracions.

-Fluvia Degl'Innocenti / Roberto Lauciello. El secreto de Tom Ossobuco. Tom Ossobuco ven salsitxes, mandonguilles i costelletes delicioses. Nyam, nyam, nyam, exquisides! Els seus clients l'adoren. Però... Supersticions i xafarderies crearan molts problemetes al tranquil carrer, perquè... Quin serà el secret de Tom Ossobuco? Per a primers lectors.

-Kirsten Boie / Jutta Bauer. Una vida cualquiera. El subtítol de llibre ens informa dels seu interessant contingut, Un libro para niños sobre las personas sin hogar. Un llibre molt necessari en aquests moments en que, malauradament, veiem a moltes persones vivint al carrer, sense casa. Però estes persones també han sigut xiquets i s'han fet fadrins, han treballat i tingut una família; però de vegades la vida ens juga males passades i... Una manera de reflexionar sobre aquest problema social sense sensibleries. Molt interessant. Per a bons lectors.

-José Rosero. Clarice era una reina. Ara Clarice té una vida difícil i decideix tornar a la seua casa imaginària, un lloc on es troba protegida pels seus records. Però no pot tornar  vestida com va, ha de vestir com la autèntica reina que és... La imaginació, els seus desitjos i el vestit que s'ha cosit aconseguiran que Clarice puga, a la fi, descansar. Precioses il·lustracions, amb molta força, per tractar un tema difícil. Per a primers lectors.