Coses al cap: 10 il·lustracions i 1 llibre / Cosas en la cabeza: 10 ilustraciones y 1 libro / Things in the head: 10 illustrations and a book

 

Il·lustració de Lisa Aisato

Aquesta vegada, en 10 il·lustracions i 1 llibre, anem a xerrar de coses al cap. Que tenim al cap? Què ens obsesiona? Per què de vegades el tenim ple i d'altres buit? On se'n van els nostres pensaments quan desapareixen? ...?

Hem triat unes il·lustracions que penso són representatives de diferents situacions i diversitat (quant a temàtica i estil) d'aquestes... coses que tenim al cap; tot gràcies, com sempre, al bon art dels il·lustradors/es.

Coses al cap: 10 il·lustracions i un llibre
Cosas en la cabeza: 10 ilustraciones y un libro
Things in the head: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Laura Michell

Il·lustració de Georgiana Chitac

Il·lustració de Marco Cazzato

Il·lustració de María Simavilla

Il·lustració de Moisés Yagües

Il·lustració de Natascha Rosenberg

Il·lustració de Jimmy Liao

Il·lustració de Sergei Rimashevski

Il·lustració d'Olga Demidova

Justament per parlar de coses que tenim al cap, coses que hi tenim al nostre cervell, hem triat un llibre que ens parla de quan totes aquestes coses (records, paraules, sentiments, etc.) van desapareixent del nostre cap, degut a malalties, sobretot l'alzheimer.

Nubes en la cabeza / Núvols al cap és un àlbum il·lustrat preciós, d'Elena Val, editat per Akiara Books. Un àlbum que amb summa delicadesa i tot el respecte, ens parla de la vellesa, l'alzheimer i la demència.Els dos protagonistes, un xiquet i la seua àvia, ens mostren com s'assemblen els seus caps quan els pensaments viatgen més enllà de la imaginació, fins a predre's. Els dos tenen núvols al cap, però són ben diferents: el món fantasiós i imaginatiu dels nens i el món confús de les persones amb demència.

 

Un llibre molt recomanable, no sols per explicar als xiquets i xiquetes el que està passant-li a l'avi o l'àvia, que ja no recorden ni el seu món, també per comprendre i enfrontar millor una situació familiar i emocional que estan vivint.

No ens agradaria que el llibre tan sols fora llegit amb una intencionalitat pedagògica i/o explicativa. El llibre té un valor literàri i il·lustratiu en si mateix, més enllà de la seua temàtica. Així, el recomanem a tothom, grans i menuts.

 

Llibres infantils i àlbums il·lustrats sobre l'Alzheimer / Libros infantiles y álbumes ilustrados sobre el Alzheimer

Marta Zafrilla / Miguel Ángel Díez. Los despistes del abuelo Pedro. Editorial Cuento de Luz
Què millor que l'ajuda d'un net per a reconèixer l'entorn i recuperar records?

Hui és el Dia Mundial de l'Alzheimer, una penosa malaltia que cada vegada afecta a més gent. Des d'aquest raconet volem ficar el nostre gra de sorra per aportar informació i  ajudar als xiquets a comprendre la curiosa i difícil situació familiar que s'origina quan a casa se'ns dona esta malaltia.

Al blog hem anat pujant diferents llibres i àlbums il·lustrats sobre l'alzheimer -libros y álbumes ilustrados sobre el alzheimer i hui us en volem recomanar alguns més. Tots bonics, tots sensibles -sense empalagosamenta ni falsa dolçor-, tots interessants i esplèndidament il·lustrats.

Martín Baltsheit. El zorro que perdió la memoria. Editorial Lóguez

Hi havia una vegada una rabosa que tot ho volia saber i es fa fer major... aleshores va perdre la memòria i la resta d'animals...

 

Roberto Parmeggiani / Joao Vaz de Carvalho. La abuela durmiente. Editorial Kalandraka

Abans de quedar-se dormida per sempre, l'àvia cuinava, llegia i...però un dia va començar a fer coses estranyes.

 

Laura Langston / Lindsey Gardiner. Abuelita, ¿te acuerdas?. Editorial Beascoa

Tendra història que narra la relació entre una xiqueta i la seva àvia que ara s'ha traslladat a casa perquè ha perdut la memòria, té Alzheimer.

Nieves Pérez Rivero / Miguel Ángel Díez. Mi abuelo Simón lo sabe. Editorial Anaya

Deliciosa història entre un iaio i la seva neta. Ella sap que l'avi va oblidant-se de les coses, dels noms, va perdent els records i li ajuda.

Miguel Peralta / Xoana Álvarez. ¿Qué le pasa a la abuela?. Editorial Triqueta Verde

El protagonista de la narració es sorprèn de la pèrdua de memòria de la iaia: no recorda qui era l'avi, ni com es el seu poble i la seua contestació és un somriure.

 

Mem Fox / Julie Vivas.  Guillermo Jorge Manuel José. Editorial Ekaré

El xiquet d'aquesta història viu al costat d'un geriàtric. Coneix a tots els vellets i un dia s'assabenta que la senyoreta Ana ha perdut la memòria, aleshores...

Adelina Yzac / Éva Offredo. Señor mayor. Editorial Syllabus

Senyor Major és un home feliç, però un dia al despertar-se se n'adona que va perdent la memòria. La seva vida canvia, però l'amor l'envolta. 

Xoana Álvarez Martín

Xoana Álvarez Martín

Hilos de colores: álbum ilustrado sobre el alzheimer

Cada vegada hi ha més gent gran que pateix diferents malalties degeneratives de la memòria. La convivència amb aquests malalts es torna un tant difícil i incomprensible per als xiquets. Els avis, pou de records i saviesa, acaben sent com ells. Els llibres infantils ens poden ajudar a plantejar el tema.

Hui us volem recomanar Hilos de colores, un llibre il·lustrat d'Elena Ferrándiz, publicat per l'editorial Legua, amb la col·laboració de la Fundación Alzheimer España. És un llibre ple de sensibilitat i tendresa -sense caure en la ñoñería-. La propia autora ens diu:

no ha querido hacer un libro didáctico ni explicativo de la enfermedad, sino que ha pretendido más jugar con las emociones de la vida, con los recuerdos, de manera que los hilos del título quieren simbolizar las experiencias de la vida, que desaparecen de la memoria si se pierde ese hilo.

Un conte poètic en el que és la pròpia àvia la que teixeis un llarg vestit amb els fils del seus records i en el que un dia van apareixent forats -alzheimer-. Abans que el vestit acabe per destrorçar-se, l'àvia li regala a la seua neta un llibre amb la història de la seua vida; una història que està plena de colors i va cosida amb les agulles del cor. Això li ajuda a la xiqueta a comprendre que de vegades la memòria pot ser fràgil, que les experiències de la vida són les que ens fan ser com som i que davant de les absències de la memòria de l'àvia la millor medicina són les besadetes. Les il·lustracions estan plenes de metàfores que ajuden i complementen el text.

Un llibre preciós i molt recomanable.

La abuela necesita besitos / L'àvia necessita petonets: llibre il·lustrat sobre l'alzheimer

Cada vegada hi ha més avis i àvies que pateixen d'alzheimer. És una realitat que està present a moltes famílies i no cal amagar-la als xiquets, més bé cal explicar-la d'una manera intel·ligent i tendre -ja es prou crua la realitat-. Com penseu vosaltres que veuen els menuts el fet que els avies es comporten com ells, vells-xiquets. Difícil d'explicar. 

Però hi tenim llibres infantils que són preciosos i ens poden ajudar a comprendre el problema i enfocar-lo amb molt d'amor. Per exemple, el llibre d'Ana Bergua, il·lustrat magníficament per Carme Sala: L'àvia necessita petonets / La abuela necesita besitos, publicat per Proteus.

Un conte preciós, ple de sensibilitat i humanitat. Ajudarà a grans i menuts a comprendre i valorar la vellesa i les malalties degeneratives. El rastre del pas del temps en les persones és un fet natural, que a més pot agreujar-se amb determinades malalties i, tant si són físiques com mentals, els avis i àvies necessiten el suport de tota la seua família i, més encara, l'amor, tendresa i el somriure dels nets. I, sobretot, necessiten moltes, moltes, moltíssimes besadetes.

Un llibre fantàstic i molt recomanable per teneir a les biblioteques i a casa.

Les autores, a més, han creat un blog, La abuela necesita besitos, on s'invita a contar experiències d'avis i néts. Doneu-li una ullada! Seria interessant tractar el tema a classe i desprès que redactaren un relat sobre els seus avis i l'il·lustraren... per després regalar-ho als avis... junt a un grapats de besadetes.

No m'oblidis / No me olvides: excel·lent curtmetratge sobre l'alzheimer