Il·lustracions infantils de Frank Daenen

 

 

Hui anem a disfrutar de les il·lustracions infantils de Frank Daenen per veure com disfruten els animals i per fer-nos disfrutar amb ells.

Somnis de colors / Sueños de colores / Dreams of colors

 

Plàcidament dormint: somnis de colors.

(il·lustració de Cédric Abt)

Pescant en el llibre / Pescando en el libro / Fishing in the book

 

Pescant entre les fulles del llibre. 

Molta imaginació o és un pescador de lletres?

(il·lustració de Klaas Verplancke)

Què està fent? / Qué está haciendo? / What are you doing?

 Què està fent? Unes cames penjant sota una taula...

 

Estudiant! És época d'exàmens i el temps vola depressa.

(il·lustracions de Lina Kusaite)

Lligam amb els records / Vínculo con los recuerdos / We bond with memories

 

Hi ha un llarg fil que ens lliga als records, tricotant-los.

(il·lustració de Thomas Bossard)

Ballant l'amor / Bailando el amor / Dancing love

 

Un ball improvisat i sorprenent en mig d'un sopar de dissabte.

Petits i bonics detalls d'amor compartit en dies de confinament.

(il·lustració d'Eglantine Ceulemans)

Joc en desequilibri / Juego en desequilibrio / Game out of balance

 

Anem a jugar? Pugem al balancí?

Uf! Difícil! O molts o pocs. Desequilibri.

(il·lustració d'Eleni Debo)

Selfie lector / Selfie reader

 Selfie lector.

(il·lustració de Klaas Verplancke)

Bona nit / Buenas noches / Good night

 

Molt bona nit. Juguem?

(il·lustració de Frank Daenen)

 

Gaudint de les aficions / Disfrutando de las aficiones / Enjoying the hobbies

L'elefanta ho té tot preparat per a gaudir del seu temps de vacances...

Li agraden els llibres,  les flors, les plantes, tocar la guitarra, etc.

Té moltes aficions i segur que li faltarà encara temps per a gaudir-ne.

I vosaltres?

(il·lustració de Frank Daenen)

De la biblio a casa / From the library to home

Lectors entusiasmat després d'anar a la biblioteca.

Preparades les lectures per al cap de setmana.

(il·lustració de Gerda Dendooven)

A la granja / To the farm

De bon matí i a poca nit, els animals de la granja 

esperen amb il·lusió a la granjera, que els porta els aliments.

(il·lustració de Gerda Dendooven)

Un conte a la falda / Un cuento en el regazo / A tale in the lap

Un conte i a dormir, que demà és dilluns,

(il·lustració d'Yulia Gorkina)

Museu desconfinat / Museo desconfinado / Unconfident museum

Visita al museu, ara que ja es pot.

(il·lustració de Cédric Abt)

Obri el llibre / Abre el libro / Open the book

Ficant el nas a la lectura.

Passa, entra, no cal trucar a la porta.

El llibre sempre t'espera.

(il·lustració de Piero Schirinzi)

Escorcollant / Escudriñando / Peering behind the curtain

Deuria d'estar dormint aquest xiquet, però...

sembla que la curiositat li pot.

Què està escodrinyant amagat en la cortina?

(il·lustració de Quentin Greban)

Animalari fantàstic de Piero Schirinzi / Animalario fantástico / Fantastics Animals by Piero Schirinzi

Ens encanten els animalaris fantàstics, com aquest de Piero Schirinzi, que trobem molt simpàtic i ple d'imaginació... com cal. 

Il·lustracions de Klaas Verplancke: liníes, forma y color

Ens agrada seguir la simpàtica i crítica tasca artística de Klaas Verplancke. La senzillesa i quasi nuesa de les formes ens semblen fantàstiques. Unes obres que pel seu traç semblen infantilitzades, però en realitat són sincrètiques.