dijous, 28 de desembre del 2017

Un poc de xocolata / Un poco de chocolate / A little chocolate



Mummmm! Un poc de xocolata sempre ve bé!
(il·lustració de Cécile Veilhan)

Temps d'esquiar / Tiempo de esquiar / Ski time

Il·lustració de Lett Yice

Aprofitant aquesta ona de fred i neu i que hi ha molta gent que està de vacances de Nadal... se n'anem a esquiar. Fem esport, gaudim de la neu, passem bones estones amb els amics o en família, entrem en contacte amb la natura... tot un plaer esquiar -al menys il·lustrativament-.

Il·lustració de Manola Caprini

Il·lustració de Ryo Takemasa

Il·lustració de Zuzanna Celej

Il·lustració de Sole

Il·lustració de Lisa Aisato

Il·lustració de Julio Antonio Blasco

Il·lustració de Gabriela Herrera

Il·lustració de Jamie Oliver Aspinall

Il·lustració de Leire Salaberria

Il·lustració d'Anna Saveleva Varella

dimecres, 27 de desembre del 2017

Incòmodes postures lectores / Incómodas posturas lectoras /


Mira que hi ha postures lectores, però aquestes són de contorsionistes, difícils i incòmodes, però... cadascú llig a la seua manera, com bé il·lustra Virginia Mori.





5 Abecedaris il·lustrats... per la pau / 5 Abecedarios ilustrados... por la paz / 5 illustrated ABCs ... for peace

Il·lustració de Tim Fishlock

5 Alfabets il·lustrats per a incloure totes les paraules boniques, que en aquests dies nadalencs, ens agradaria perduraren tot l'any. De l'A a la Z... alegria, bonança, cordialitat, donació,... (podeu anar completant).

Il·lustració de Ben Javens

Il·lustració de Mariya Pomatilova

 Il·lustració de Skinny Ships

Il·lustració de Michal Hazior

dilluns, 25 de desembre del 2017

Un merescut descans / Un merecido descanso / A deserved rest


Shhh! Pare Noel està descansant... 
esgotat després de tanta feina arreu del món.
Ara sols ens resta agrair-li la seua dedicació i els seus regals.
Bona nit i bon nadal.
(il·lustració d'Anna Kulakovskaja)

Menjar de Nadal en família / Comida de Navidad en familia / Christmas lunch in family

Il·lustració de Paola Escobar

A casa, la taula és esencial per reunir a tota la família a Nadal.
Grans i menuts al voltant d'un bon i abundant àpat,
xerrant i rient, compartint temps pausadament.
I per acabar... torrons i un bon pastís.
Menjar de Nadal, menjar d'alegria.
Moments que són un autèntic tresor.

Il·lustració de Natasha Chetkova

Il·lustració de Naomi Wilkinson

Il·lustració de Kelly Beeman

Il·lustració de Merel Eyckerman

Al portal de Betlem... / En el portal de Belén... / In the Bethlehem portal ...



Un nen és nat i els pares l'adoren... 
és el rei de la casa, el Rei de la Terra.
(il·lustració de Sandra Bierman)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...