dilluns, 30 de desembre de 2019

diumenge, 29 de desembre de 2019

Llegint d'amagat / Leyendo a escondidas / Secretly reading


Xicotets lectors nocturns... Llegint d'amagat.
(il·lustración de Rocío Ledesma)

Els animals també tenen fred / Los animales también tienen frío / The animals are also cold

Il·lustració de Barbara Vagnozzi

Sembla que els animals també tenen molt de fred
i cadascú s'abriga a la seua manera.
Temps d'hivern, temps de gelor.

Il·lustració de Jane Newland

Il·lustració de Marissa Joanna Rojas

Il·lustració d'Ina Hattemhauer

Il·lustració de Katya Swan

Il·lustració de Xuan loc Xuan

Il·lustració d'Andrea Doss

Il·lustració de Julian Charlton

Il·lustració d'Ileana Oakley

Il·lustració de Mayana Itoïz

Il·lustració de MarseLa Hajdinjak

Il·lustració de Kasia Bajerowicz

Il·lustració de Марися Рудська

Il·lustració d'Alyona Krutogolova

Il·lustració d'Yulia Vus

Il·lustració de Delphine Doreau

Il·lustració de Christopher Denise

Il·lustració d'Eve Farb 

Il·lustració d'Arsene Dzhanikyan

Il·lustració de Marian Heath

dimecres, 25 de desembre de 2019

Descans de Santa Claus / Descanso de Papá Noel / Santa Claus Rest


Així de cansat ha acabat Santa Claus
després de passar-se tot un dia... repartint regals.
Ara toca relax i descansar.
(il·lustració de Colleen Madden)

Nadal a taula, menjar en família / Navidad en la mesa, comida familiar / Christmas at the table, family meal

Il·lustració d'Hannah Tuohy

Dia de Nadal, menjar en familia:
bones viandes i llargues xerrades al voltant de la taula.
Nadal i familia. Nadal i menjar. Nadal de alegria i bon llantar.

Il·lustració de Cristina Losantos

Il·lustració de Marijke Buurlage

Il·lustració d'Elizabéth Sánchez

Il·lustració de Violeta Lópiz

Jesús ha nascut! / Jesús ha nacido! / Jesus is born!


Ha nascut el Jesuset!
Pau i germanor en tota la Terra.
(il·lustració de Maggie Cole)

dimarts, 24 de desembre de 2019

Esperant al Pare Noel / Esperando a Papá Noel / Waiting for Santa Claus


Llarga nit esperant a Santa Claus...i sense dormir.
Quina il·lusió! Quina ansietat!
Però si ens veu despertes... A dormir!
(il·lustració d'Ángeles Ruiz)

Il·lustracions d'Elena Markova: naixement de Jesús a Betlem


L'artista russa Elena Markova il·lustra d'una manera molt màgica i especial els esdeveniments ocurroguts a Betlem amb el naixement del Jesuset. Escenes d'àngels i pastors, del pessebre, de la Verge i sant Josep, de l'establia i de Jesús. Tot amb un caire que ens transporta a a un estat de pau i alegria, de tranquil·litat, d'amor.

Pinzellades d'art per al feliç misteri del Nadal, per damunt de tot els consumisme d'aquests dies.




















































Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...