Bany i relax / Baño y relax / Bath and relax

 

Un bany calent i un bon llibre: fantàstic per a relaxar-se.

(il·lustració de Kelsey Garrity Riley)

Ben abrigats contra el fred / Bien abrigados contra el frío / Warm against the cold

 

Il·lustració d'Anastazi Li

 Semblava que la primavera ja assomava el nas, però el fred de l'hivern s'imposa i cal sortir al carrer ben abrigats. Amb la vestimenta adient ens protegim molt bé del fred. No s'oblidem de l'abric, peça imprescindible per a l'hivern. Però abrics hi ha de molts tipus i materials, com ben variada és també aquesta selecció que hem fet on tots els personatges llueixen aquesta peça.

Il·lustració de David de las Heras

 

Il·lustració d'Hans van der Leeuw

 

Il·lustració de Marta Sevilla

 

 

Il·lustració de Roger Simó

 

 

Il·lustració de Cathal Duane

 
 

Il·lustració d'Elena Garnu

 

Il·lustració d'Eve Farb

 

Il·lustració de Lizzie Riches

 

Il·lustració de Ghazal Bigdelou

Me'n vaig amb el barret / Me voy con el sombrero / I go with the hat

 

Ja està bé per a esta setmana. 

Divendres, agafo el barret i me'n vaig.

(il·lustració de Debby C Moore -Debby Illustration )

Il·lustracions de Yuko Fukase: fantasia infantil

 

Ens agraden molt les il·lustracions de l'artista Yuko Fukase, perquè en casdascuna d'elles hi ha tot un món de fantasia i tendresa, protaginitzada per xiquetes i xiquets. Són precioses i molt originals. Què us semblen?

De tornada del treball / De vuelta del trabajo / Back from work

 

De tornada a casa després del treball...

un bosc de falgueres m'oprimeix el pas.

Serà una metàfora?

(il·lustració d'Anna Forlati)

Ens protegim amb la mascarta / Nos protegemos con la mascarilla / We protect ourselves with the mask

 Il·lustració de Peter Thomas Ryan

Sembla que la tercera ona del covid ja va passant i que cada vegada hi ha més gent vacunada, però que no se us oblide encara mantindre la distància social, rentar-se les mans i la mascareta, pel vostre bé i pel dels demés. Ja fa quasi un any que estem així, però ja resta menys per acabar.

Paciència i mascareta, perfa. Cuideu-se molt.

Il·lustració de Kazune Shintaku

Il·lustració d'Ainara Azpiazu Aduriz

Il·lustració de Julie Mellan

Il·lustració de Natalya Shilo

Il·lustració de Giovanni Esposito

Il·lustració de Miguel Ángel Sánchez

Il·lustració de Clémence Guillemaud

Il·lustració d'Olya Luki

Il·lustració de Cassandra Calin

Il·lustració de Cachete Jack

Il·lustració de Kayla Harren

Il·lustració de Luis San Vicente

Il·lustració d'Olya Grebennik

Il·lustració d'Artem Chebokha