Una volta en moto / Una vuelta en moto / A motorcycle ride

 Amb aquest dia tan primaveral, hem gaudit d'un passeig en moto... 

fantàstic i relaxant!

(il·lustració de Fred Calleri)

Lectura en primavera / Spring reading

Intimismo lector en una tarde primaveral.

(il·lustració de Fred Calleri)

Glamour en banyador: il·lustracions de Fred Calleri / Glamour en bañador / Glamour swimsuit: illustrations of Fred Calleri

Són meravelloses les il·lustracions de les banyistes de Fred Calleri -com ja heu vist al blog-, així que hem fet una nova selecció d'aquestes dones, totalment vintage, simpàtiques i amb glamour, d'aquest artista.

Espectadors retratats / Espectadores retratados / Viewers portrayed

La mirada a l'art ens ompli de cultura i enriqueix l'estètica. Però de vegades és el propi espectador el que entra a formar part del quadre, convertint-se en protagonista. Us fiquem dos exemples: el primer, a la part de dalt, l'espectador és el motiu central de la il·lustració, i al seu darrere hi ha un quadre on una espectadora està mirant una pintura -que original!, és una il·lustració de Fred Calleri-; el segon, a la part de baix, un espectador està fent una foto en el mòbil a una obra d'art i surt un espectador al fons, que també està mirant una altra obra -una imatge molt actual, i la il·lustració és de Karolis Strautniekas-

Retrats d'espectadors, una altra mirada a l'obra d'art.

DIssabte d'estiu / Sábado de verano / Summer saturday

Temps de sol i de platja, de ficar-se el banyador i cabussar-se en l'aigua, de rebre els raig del Sol i descansar, com aquestes dones il·lustrades per Fred Calleri.

Bon diumenge / Feliz domingo / Happy Sunday

Desdejuni de diumenge: tot un luxe!

Una exel·lent forma de començar el dia.

(il·lustració de Fred Calleri)

Acabant l'hivern / Acabando el invierno / Finishing the winter

 Últims dies d'hivern... de fred!

Cal aprofitar-los, però abrigant-se molt bé!

(il·lustració de Fred Calleri)

Lectores, somiadores / Lectoras, soñadoras / Women readers, dreamy

Ambdós lectores, ambdós amb un estat somiador després de la lectura.

Dones que lligen.

La primera pintura, l'original, és de Matthew Vittorio Corcos;

la segona és una encantadora versió de Fred Calleri.

Joc primaveral / Juego primaveral / Game spring

Quin plaer... jugar amb la primavera! 

(il·lustració de Fred Callieri)

Les banyistes de Fred Calleri / Las bañistas de Fred Calleri

Comencem el mes d'agost, el clàssic mes vacacional, amb les il·lustracions de les banyistes de Fred Calleri. Tot un plaer gaudir de l'elegància d'aquestes dones, recordant-nos l'época dels anys vint -vintage a tope-: colls i mans llargues, boca pintada i menuda, pell blanca malgrat els banys de sol, mirada "pícara", banyadors cenyits i amb camalets, postures sensuals i... els famosos nassets de les models, tots colorats, que li donen un toc d'humor als personatges.

L'elegància i sensualitat de les banyistes no ens deixen indiferents. Un toc "chic" i amb "glamour" per començar el mes.