Il·lustracions d'Aya Kobayashi: flors, xiquets... primavera

 

Flors per tot arreu, de tots els colors, de diferents tipus i tamanys... flors que ens alegren la mirada i ens perfumen. Flors per a jugar al camp, en primavera, com fan aquests xiquets i xiquetes, Flors que il·lustra Aya Kobayashi amb molta simpatia.

Disfressant-se en Halloween / Disfrazándose en Halloween / Dressing up on Halloween

 

Una festa sempre ve de gust: disfressar-se, cantar, ballar, jugar amb els amics i amigues. En Halloween les disfresses són bàsiques, més encara si són de monstres i fan por. Aya Kobayashi les il·lustra amb molt de color i molta simpatia. És clar, aquestes no fan por, però ens encanten.

I vosaltres, ja teniu la disfressa preparada? Jo enguany penso que em disfressaré de mòmia, aprofitant tot el paper higiènic acumulat en aquest tems de coronavirus.

Tardor plena de color / Otoño lleno de color / Autumn full of color

Si mirem al nostre voltant podem comprovar com estem envoltats de fulles seques per tot arreu. Fulles que han perdut el seu color verd original substituint-ho pels rojos, marrons i grocs. Nosaltres volem fica molts més colors a aquesta monotonia tardorenca per a que l'art també envaeixi els boscos, els camps i els nostres carrers. Colors que Aya Kobayashi ens ajuda a escampar sota la mirada juganera dels infants.