Realitat o virtualitat? / Realidad o virtualidad? / Reality or virtuality?

 

Què tal si quan sortim a passejar pel carrer

deixem el telèfon a casa o a la butxaca

i vivim la realitat dirèctament?

Prou de tanta virtualitat!

(il·lustració de Sam Alden)

 

Desconnecta't / Desconéctate / Disconnect

 

Les vacances són per a relaxar-se, desconnectar, recarregar piles.

Són per a xerrar i compartir temps- presencial- amb la família i els amics.

Aleshores... per què continuem enganxats al telèfon i a les xarxes socials?

Desconnectem!

(il·lustracions de Maithili Joshi)

Desconnectant / Desconectando / Disconnecting

 Anem a deixar el telèfon i nosaltres,

mentrestant recarreguem les bateries.

Descans desconnectada.

(il·lustració de Giulia Rosa)

Enganxats al mòbils / Enganchados a los móviles / Hooked to mobiles

 

Se n'heu adonat que es passem tot el dia enganxats al telèfon:

correus, selfies, xarxes socials, jocs, pel·lícules i un llarg etcètera.

Que tal si ens desenganxem un poc?

Els mòbils estan creant-nos molta dependència.

(il·lustracions d'Alejandra Caballero)

Un telèfon mòbil als contes clàssics / Un teléfono móvil en los cuentos clásicos / A mobile phone in classic tales

Els telèfons mòbils i les xarxes socials s'han colat al món dels contes, sobretot entre les princeses. Però si fins i tot la Caputxeta i el llop s'envien whatsapps! La Bella Dorment s'ha quedat sense bateria, Blancaneus passa d'arreglar la casa i està súper enganxada, el príncep en lloc de rescatar a Rapunzel passa el temps enviant-li likes, la Ventafocs perd la sabateta de cristall mentre el príncep la grava per pujar-ho ha YouTube, el gripau ja no rep besades de la princesa perquè està molt ocupada fent-li fotos. No és un pèsol el que no deixa dormir a l'altra princesa, és que es passa les nits xatejant amb les seues amigues i escorcollant el Facebook.

Ai!!! Els contes ja no són el que eren des de que els mòbils s'han difós al seu país. Què penseu? Són unes il·lustracions de Beatrix Papp i que podem fer servir com activitat per a classe: cóm canviarien els contes si els mòbils s'introduïren als contes populars?

Ring, ring... sona el telèfon de l'art: versions il·lustrades de Coco Dávez

Línia telefònica directa... de quadre a quadre.

A qui tocaran? Amb qui xerraran?

On recarregaran el mòbil? Tindran whatsapp?

Quantes preguntes ens sorgeixen 

al mirar aquestes versions il·lustrades!

(il·lustracions de Coco Dávez -Valeria Palmeiro)

Ús i abús telefònic / Uso y abuso telefónico / Phone use and abuse

Abús del telèfon... Comunicació o incomunicació?

(Il·lustració de Cornelia Li)

Persones viatjant / Personas viajando / People traveling

Als viatges diaris en transport públic ens trobem multitud de persones diferents, caràcters i fisonomies, que són atrapats pel llapis de Lisa Fields. L'actitud de cadascú d'ells té trets comuns: rostres cansats, llegint o escoltant música, mirada perduda entre els seus pensaments, telèfons a la mà, etc. Tot viatjant junts i cadascú aïllat en la seua pròpia illa. Què curiós! Retrats fets mentre es viatja, retrats de viatjants.

Il·lustracions de Jean Jullien: crítica a l'ús i abús que fem del telèfon

Cada vegada hi ha un major aïllament entre les persones quan estan juntes... físicament; ben al contrari succeeix digitalment. Estem a tota hora pendents del telèfon i de les xarxes socials, dels like i el número de seguidors, del que es comenta pel whatsapp, de la última notícia de twitter, de crear hashtags inversemblants, de fer fotos a tot i a tots i penjar-les per a compartir-les, dels selfies que ens fiquen en perill, pendent del correu electrònic en tot moment. Un autèntic abús de les xarxes socials i una dependència forta del telèfon. Per què? Allò digital no pot mai substituir a lo presencial, lo virtual a lo real. Internet ens apropa, però també ens allunya.

Jean Jullien fa, amb bon humor, un retrat del que estem vivint en aquest moment... enganxats al telèfon. Reflexione: no creeu que estem passant-se'n un poc? Reivindique els menjars familiars sense telèfon i les reunions d'amics, els concerts sense fotos, les conferències sense twits, les compres sense Periscope, els xafardejos en els grups de whatsapps, les converses en veu forta als transports públics o als restaurants,... Un poc de mesura i contacte humà no ens vindrà gens malament.