Estrany cor / Extraño coro / Strange choir

Pobre llop entre tants conills!

Estrany cor de xiquetes i xiquets.

Si el seu cant és tan animat com la coreografia...

resultarà ben simpàtic i un tant desafinat.

(il·lustració de Nino Chakvetadze)

Petit cor / Pequeño coro / Little choir

Un cor de blanques veus s'enlaira sobre el llenç.

El cant perfuma el silenci amb la seua música.

(il·lustració de Cristian Blanxer)

Dissabte amb serenata / Sábado con serenata / Saturday with serenade

Un dissabte amb un poc de música i cant...

Nit de serenata i amor.

(il·lustració de Giuliana Marigliano)

Serenata de rates / Serenata de ratas / Rat serenade

Romàntica i tendra serenata a la llum de la lluna,

d'una enamorada parella de ratolins.

(il·lustració de Benton Mahan)

Cantem nadales / Cantemos villancicos / Sing Carols

Il·lustració d'autor desconegut

Afinem bé la veu perquè és temps de cantar nadaletes. Assagem un poc, afinem els instruments i sortim al carrer per ambientar amb la música, amb el cant, la màgia que uneix els cors sota la paraula pau. Cantem i omplim les orelles amb el gran poder de la música.

Il·lustració de Jan Pashley

Il·lustració de Clare Elsom

Il·lustració de Bellebrute

Il·lustració de Mirdinara

Il·lustració de Donna Race

Il·lustració de Franziska Höllbacher

Il·lustració de Penny Weber

Il·lustració d'Ina Hattemhauer

Il·lustració de Phoebe Wahl

Il·lustrant nadales, amb simbomba i pandereta / Ilustrando villancicos, con zambomba y pandereta / Illustrating Christmas carols

Il·lustració de Teresa Bellon

Din-don-dan, sonen les campanes, din-don-dan, sortim al carrer, din-don-dan, a cantar nadales... ens acompanyeu? Vinga, va, prepareu-se la veu, abrigueu-se bé i a cantar nadaletes.

Il·lustració de Tanya Deshkovets

Il·lustració de Virpi Pekkala

Il·lustració de Tanya Deshkovets

Il·lustració de Stephanie Fizer Coleman

 Il·lustració d'Olga Kvasha

Il·lustració de Quentin Blake

 Il·lustració de Lelya Nikitova

 

Il·lustració de Ksenia Markevych

Il·lustració de Jan Pashley 

 Il·lustració de Corinne Bittler

  

Il·lustració d'Irene Rinaldi 

Il·lustració de Becca Garton

Il·lustració de Lim Heng Swee

Il·lustració d'Iwona Lifsches

Cantant el Nadal, il·lustrant la veu / Cantando la Navidad, ilustrando la voz / 38/5000 Singing Christmas, illustrating the voice

Il·lustració de Gonçalo Viana

La-la-la-la-la... segur que ja estem assajant les cançons de nadal: preparant els instruments, escalfant la veu, rebuscant entre les partitures, escoltant nadaletes... La música sempre acompanya aquestes festes, amb les seues característiques pròpies, i a nosaltres ens encanta escoltar-la, però sobretot veure a les colles de gent, pel carrer, cantant-ne.

Ací no podem escoltar nadales -si ho podem fer al blog de Poesia Infantil i Juvenil-, però si veure com canten, tot gràcies als pinzells dels artistes que ens posem música en la mirada.

Il·lustració de Jan Pashley

Il·lustració de Lado Tevdoradze

Il·lustració de Jon Goodel

 Il·lustració de Minna Immonen

Il·lustració de Gerhard Glück

Il·lustració de Valérie Willame

Il·lustració d'Yorgos Sgouros

 Il·lustració de Kate Alizadeh

Il·lustració d'Anna Silivonchik

 Il·lustració d'Ester García Cortés

Il·lustració de Martin Jarrie

Il·lustració de Dinara Mirtalipova

Il·lustració de Virpi Pekkala

Il·lustració de Zurab Martiashvili

Ritme: nit de divendres / Ritmo: noche de viernes / Rhythm: Friday night

Vinga, jo fique la música i cante i...

vosaltres a ballar!

Divendres d'estiu, bon ritme i molta marxa.

(il·lustració d'Aga Adamska)

Melodiosa veu / Melodiosa voz / Melodious voice

Què tal un poc de música per encetar la nit?

Seguim la melòdica candència de la veu d'aquestes cantants.

Cóm sonen de boniques!

(il·lustració de S. Ross Browne)

Cant a la primavera / Canto a la primavera / Song of Spring

Què millor que rebre a la primavera cantant?
Cantem, que hui és el Dia de la Poesia,
musicalitzem els versos.

(il·lustració d'Evgenia Gapchinska)

Cantem Nadales: il·lustracions / Cantamos Villancicos: ilustraciones / We sing Christmas carols: illustrations

 Il·lustracio de Francesca Quatraro

Esteu ja afinant la veu? Toca cantar nadales i teniu que estar preparats. La música escalfa estes festes convertint-se en protagonista en molts moments. Va, cantem junts, com en aquestes il·lustracions!

Nadales / Villancicos / Christmas carol / Canzoni di Natale /
Chanson de Noël / Canção do Natal /
Weihnachtslied

Il·lustracio d'Anna Silivonchik

Il·lustracio de Leandro Lamas

Il·lustracio de Jan Pashley

Il·lustracio d'Andrea Kürti

Il·lustracio de Naomi Wilkinson

Il·lustracio d'Irene Rinaldi

Il·lustracio de Laura Wood

Il·lustracio de Liu Ye

Il·lustracio de Patricia Adams

Il·lustracio de Polina Yakovleva

Il·lustracio de Stefan Turk

 Il·lustracio de Mary Englebreit

Il·lustracio d'Amy Adele

Il·lustracio de Jimmy Pickering

Il·lustracio de Robert Neubecker