Què ploga! / Qué llueva! / Let it rain!

 

Il·lustració de Paola Castelló

 

Va passant l'hivern i el paraigües continua estant tancat a l'armari. Necessitem que ploga i sortir al carrer amb el paraigües obert, com tots aquests personatges il·lustrats.

 

Il·lustració de Nathalie Dion

 

Il·lustració de Nuria Díaz

 

Il·lustració de Jordi Lafebre

 

Il·lustració d'Hello Vonnie

 

Il·lustració d'Hilli Kushnir

Il·lustració de Mikhail Bychkiv

 

Il·lustració de Ramona Iurato

 

Il·lustració de Mercè Ortí Climent

 

Il·lustració de Marta Cunill

Pluja: optimisme o pesimisme / Lluvia: optimismo o pesimismo / Rain: optimism or pessimism

 

Il·lustració de Natascia Ugliano

Aquesta setmana caminem sota el paraigües.

Pluja.

Podem veure-ho tot gris o ple de colors.

Trieu.

Il·lustració de Leandro Francisca

Passeig sota la pluja / Paseo sobre la lluvia / Ride on the rain

 

 

Sembla una meravella acabar les festes de Nadal

passejant tranquil·lament sota la pluja, escoltant el soroll 

de les petites gotes d'aigua contra el paraigües.

(il·lustració de Debby C Moore)

Si plou... no surt / Si llueve... no sale / If it rains... it doesn't come out

 

Silenciosament el gat trau el cap a la finestra i comprova,

amb miolant disgust, que encara continua plovent.

Hui toca estar a casa.

(il·lustració de Raquel Díaz Reguera)

Quina pluja! / Vaya lluvia! / Go rain!

Il·lustració d'Eugenia Nobati

Sembla un poc increïble, però fa dos setmanes que ací no para de ploure. Pluja forta i amb vent, pel que sortir al carrer suposa remullar-se, sense cap dubte. En aquestes il·lustracions veiem com els personatges també aguanten la pluja, alguns amb molta alegria i ganes de jugar.

 

Què ploga!

Il·lustració d'Eda Kaban

Il·lustració d'Elisa Bochicchio

Il·lustració de Lucy Fleming

Il·lustració de Luciano Lozano

Il·lustració de Mai Ngo

Il·lustració de João Fazenda

Il·lustració de Julie Mellan 

Il·lustració de Giulia Del Mastio

Il·lustració de Dani Torrent

Il·lustració de Benji Davies

Il·lustració d'Irrimarra

Il·lustració d'Inos Corradin

Il·lustració de Judith Clay

Il·lustració d'Iwona Lifsches

Dos sota el paraigües / Dos bajo el paraguas / Two under the umbrella

 

Il·lustració d'Ana Rita Robalo

 

No sé si és que la pluja ens ha agafat per sorpresa o que és més còmode anar en un sol paraigües, però totes aquestes il·lustracions ens presenten a dos personatges sota el recer del paraigües, junts, protegint-se de l'aigua.

Il·lustració d'Amélie Graux

Il·lustració d'Anastassia Elias

Il·lustració d'Andy Westface

Il·lustració de Shannon Snow

Il·lustració de Laura Paulussen

Il·lustració de Laure S

 

 

Il·lustració de 장미옥
 

Il·lustració d'Isynia-Artessa

 

 

Il·lustració de Claudia Mata

 

 

Il·lustració d'Angela Smyth
 

Il·lustració de Charles Twelvetrees
 

 

Il·lustració de Chow Hon Lam

 

Il·lustració de Cee Biscoe

Il·lustració de Raquel Echenique

 

Pluja al cartell / Lluvia en el cartel / Rain on the poster

Pluja i paraigües, al cartell i al carrer. Curiosa simbiosi artística.

(il·lustració de Yeseul Kim)
 

Obri el paraigües! / Abre el paraguas! / Open the umbrella!

 

Il·lustració de Vince Pezzaniti

 

A què teniu ganes ja de traure el paraigües? La tardor sol venir acompanyada de pluja i nosaltres li donem la benvinguda... amb el paraigües obert.

 

 

Il·lustració de Sanae Sugimoto

Il·lustració de Rima Koussa

Il·lustració d'Oliver Flores

Il·lustració de MS Candy

Il·lustració de Lucía Antruejo

Il·lustració de Julia Gip

Il·lustració de Timothy Karpinsky

Il·lustració de Pojumka

Il·lustració de Raissa Figueroa

Il·lustració de Maria Carluccio

Il·lustració de Laura Scarpa

Il·lustració d'Eve Gentilhomme

Il·lustració de John Joseph

Il·lustració de Marie Desbons