Un conte i a dormir / Un cuento y a dormir / A story and to sleep

 

Preparats per escoltar un conte...

millor escoltar-ho tots juntets al llit i...

a dormir! Bona nit, conillets.

(il·lustracions de Christopher Denise)

Dormint amb els ninots / Durmiendo con los muñecos / Sleeping with the dolls

 

Difícil poder dormir en aquest llit ple de ninots volent jugar.

(il·lustració de Christopher Denise)

Quina nina! / Qué muñeca! / What a doll!

Hi ha regals que ens emocionen de tan esperats:

la meua nina preferida!

(il·lustracions de Christopher Denise)

Freda i plujosa primavera / Fría y lluviosa primavera / Cold and rainy spring

Vaja! Altre cap de setmana de fred i plovent.

Avança juny, però el temps no canvia.

(il·lustració de Christopher Denise)