En la perruqueria / En la peluqueria / At the hair salon

 

Aquest dissabte toca perruqueria, tallar-se un poc els cabells.

(il·lustració de Leandro Lamas)

Vaja pluja! / Vaya lluvia! / What rain!

 

Déu meu! Amb aquesta pluja i recent sortit de la perruqueria!

Quin desastre capilar!

(il·lustrció de Maggie Edkins Willi)

 

Tallada de cabells / Corte de pelo / Haircut

Amb el calor que està fent,res millor que una bona tallada de cabells
per anar ben gresquets i fresquetes.

Hui anem a la perruqueria.

(il·lustracions d'Antonio Uve)

Ens pentinem? / Nos peinamos? / We comb?

Il·lustració de 下班後的畫畫課

Dissabte, cap de setmana, se n'anem a la perruqueria? Ens agrada anar amb els cabells ben arreglats, llargs o curts, així que el millor es ficar-se mans a l'obra per anar estupendament pentinats. Què fem, anem a la perruqueria o se'l arreglem nosaltres a casa?

 Il·lustració de Mateo Dineen

Il·lustració d'Avetis Khachatryan

Il·lustració de 度薇年

Il·lustració d'Andrey Remnev

 Il·lustració de Beatriz Martín-Vidal

Il·lustració d'Evgenia Gapchinska

Il·lustració de Ice Cream War

Il·lustració de Jenny Meilihove

Il·lustració de Jeremy Norton

Il·lustració de Mario Rosales Arredondo

Il·lustració de Sarah Jane Szikora

Il·lustració d'Onelio Marrero

Il·lustració de JooHee Yoon

Il·lustració de Robin Heighway-Bury

Dubte perruquera / Duda peluquera / Doubt hairdresser

Quin problema! Li talle o no lo talle els cabells?

Què serà més cool?

(il·lustració de Dobrosav Bob Živković)