Cauen fulles... tardor / Caen hojas... otoño / Leaves fall... autumn

 

Il·lustració de Renée Kurilla

 Un dels fets més identificatius de la tardor és el canvi dels colors a les fulles dels arbres i, també, la seua caiguda. Els camps i els carrers s'omplin de fulles seques, amb molts colors. Són una autèntica catifa vegetal.

 

Il·lustració de Lenny Wen

 

Il·lustració d'Ahra Kwon

 

Il·lustració d'Isabel Ruiz Ruiz

 

 

Il·lustració de Julie Mellan

 

Il·lustració de John Ripa

 

Il·lustració de Laura Borio

Il·lustració d'Elif Balta Parks

Il·lustració de S. Hee

Il·lustració de Fernando Noriega

Benvinguda, de nou, la tardor / Bienvenido, de nuevo, el otoño / Welcome, again, the fall

La tardor ha aplegat!!! Malgrat fer encara calor...
Anem a jugar entre les fulles seques.

(il·lustració de Margherita Magy Grasso)

Benvinguda la tardor / Bienvenido el otoño / Welcome fall

Il·lustració de Lee White

Ara si que si, oficialment tenim la tardor ací, amt tots els seus colors per estrenar i amb les fulles volant, d'ací cap allà, en un ball suggestiu que nua als arbres.  Quina preciocitat de colors! Benvinguda la tardor...

Il·lustració de Jean Jullien

Il·lustració d'Irene Owens

Il·lustració d'Henriette Sauvant

Il·lustració de Kristina Swarner

Il·lustració de Kestutis Kasparavicius

Il·lustració de Maria Monescillo

 Il·lustració de Marta Ponce

Il·lustració de Moki Mioke

Il·lustració de Natascia Ugliano

Il·lustració de Pamela Hill

Il·lustració de Rui Ricardo

 Il·lustració de Rubén Amador

Il·lustració de Joannę Bartosik

Decorant les fulles seques / Decorando las hojas secas / Decorating the dry leaves

Malgrat tot el fred que està fent, encara estem en la tardor. Segur que els arbres ja estaran quasi despullats del tot i nosaltres us proposem realitzar una activitat artística ben senzilla, bonic i interessant: agafar fulles seques, diferents, i pintar-les, com si les tunejarem. 

Podem decorar-les de mil maneres i segur que els resultats seran tan xulos i sorprenents com aquests de Gabee Meyer. Vinga, animeu-se, que tenim el cap de setmana per davant i aquestes fulles, pegades damunt d'una cartolina, queden ideals per a felicitar estos nadals.

Ball de fulles: tardor! / Baile de hojas: otoño! / Dancing of leaves: fall!

Ball màgic de fulles seques:

ja està ací la tardor!

(il·lustració de Janes Browne)

Marrons de la tardor / Marrones del otoño / Autumn Brown

Els colors de la tardor, al bosc, tenen la seua pròpia simbologia

(il·lustracions de Floriane Grivillers)

Benvinguda la tardor / Bienvenido el otoño / Welcome the autumn

Ha tornat la tardor,

les fulles s'amaguen entre la boira.

(il·lustració de Mihai Criste)

Zoològic vegetal: activitat d'il·lustració infantil / Zoológico vegetal / Plant zoo

Ara ve el temps de les vacances de Nadal, tanca l'escola i els xiquets i xiquetes tenen molt de temps lliure; però açò no significa passar-se hores i hores davant la televisió o endollats als videojocs. Cal aprofitar per sortir, passejar i... arreplegar fulles (també en trobem a les ciutats). Us proposem una activitat ben senzilla i bonica, seguint les il·lustracions vegetals de Mehdi Mo'eeni: col·leccionem fulles, les planxem ficant-li pes damunt i després  pensem com combinarles per crear el nostre zoològic vegetal. Per exemple, podem començar per fer un pollet amb dos fulles. Pot resultar ben bonic i, a més, podem aprofitar per crear targetes per felicitar.

S'animeu? Podeu descarregar-se i llegir el llibre Hojas (del que hem copiat aquestes il·lustracions), de Mehdi Mo'eeni punxant ací.