Paisatge fred / Paisaje frío / Cold landscape

 

 

Travessa el tren la densa i freda nit

i el seu sotragueig adorm el paisatge.

(il·lustració de Besik Arbolishvili)

 

 

Il·lustracions de Nino Chakvetadze: jugant i imaginant en la neu

 

Una ona de fred i neu s'ha instal·lat per ací i està fent molta gelor, com en aquestes il·lustracions infantils de Nino Chakvetadze. Hivern...

 

Feliç Any Nou! / Feliz Año Nuevo! / Happy New Year!

 

 

Feliç Any Nou! Bon, bonic, artístic i alegre 2023.

Feliz Año Nuevo! Bueno, bonito, artístico y alegre 2023.

Happy New Year! Well, nice, artistic and happy 2023.

 

(il·lustració de Sasha Mitkalova)

 

Versió amb dracs? / Versión con dragones? / Version with dragons?

 

Paissatge de Millet amb dracs?

Versió fantàstica d'un clàssic?

Què penseu?

(il·lustració de Justin Gerard)

Els colors de l'estiu / Los colores del verano / The colors of summer

 Els colors del cel i de la natura s'aviven a l'estiu.

(il·lustració d'Anuka Baratashvili)

Estrany cor / Extraño coro / Strange choir

Pobre llop entre tants conills!

Estrany cor de xiquetes i xiquets.

Si el seu cant és tan animat com la coreografia...

resultarà ben simpàtic i un tant desafinat.

(il·lustració de Nino Chakvetadze)

Ocells mecànics / Pájaros mecánicos / Mechanical birds

Units per estranyes mascotes, ocells mecànics.

Volaran?

(il·lustració de Merab Gagiladze)

Cases viatgeres / Casas viajeras / Traveling houses

Amb la casa al damunt... sobre la neu.

(il·lustracions d'Otar Imerlishvili)

Il·lustracions de Merab Gagiladze: fantasia oriental

Totes les il·lustracions de Merab Gagiladze tenen un toc oriental, un cert misteri que no desvetlla, un personatges que oscil·len entre la violència de la guerra fins la sensibilitat pacífica dels que apreuen una flor. Colors i detalls que ens transporten als contes de Les mil i una nit amb pinzellades de la mecànica. Precioses.

Esperant: avorriment / Esperando: aburrimiento / Waiting: boredom

Què avorrides són les esperes?

Temps perdut.

Què tal si les aprofitem per a llegir?

Segur que així sens passa el temps volant.

(il·lustració de David Popiashvili)

Il·lustracions d'Alex Berdysheff... en un entorn geomètric de colors

Les il·lustracions d'Alex Berdysheff són com un joc de formes i colors en el que crea mons on coexisteixen els objectes identificables i abstractes, interactuant més enllà dels límits físics o lògics. El caos i la deformació, per una banda, i línies nítides i detalls prestats, precisament, de l'altra, són els seus principals conceptes estètics. Interessant i molt suggerent.