Preparant el descans / Preparando el descanso / Preparing relaxing

Un poc de te, l'última telefonada del dia i... a descansar.

Bona nit a tothom.

(il·lustració d'Anna Silivonchik)

Sol d'estiu / Sol d'hivern / Sol de verano, Sol de invierno / Summer sun, winter sun

Estiu o hivern, nord o sud...

el Sol sempre és el protagonista. 

El Sol ens dona vida.

(il·lustració d'Anna Silivonchik) 

Il·lustracions d'Anna Silivonchik: fred hivernal

L'hivern també té el seu esplendor i això ho podem veure en les il·lustracions d'Anna Silivonchik. La neu com a protagonista, el fred, i els diferents personatges gaudint d'ell: patinant, jugant amb la neu, menjant-se un gelat, ... Un hivern que acaba de començar i està sent molt fred, com cal; però sempre l'art ens escalfa i alegra la mirada.

Àngels: il·lustracions d'Anna Silivonchik / Ángeles: ilustraciones de Anna Silivonchik / Angels: illustrations of Anna Silivonchik

També els àngels estan preparant-se per a Nadal: renten i estenen les ales,  afinen els instruments, van agafant flocs de neu... tota una preparació de la que podem gaudir gràcies als pinzells d'Anna Silivonchik. Encantador éssers celestials.

Sol contra el fred / Sol contra el frío / Sun against the cold

Estem encara en la tardor, però fa molt, molt , molt de fred.

En alguns llocs està ja nevat.

Cal portar sempre damunt el sol per estar ben calentets.

(il·lustració d'Anna Silivonchik)

Dolços somnis / Dulces sueños / Sweet dreams

Bona nit i bona setmana.

Dolços somnis!

Si no podeu dormir: conteu borreguets.

(il·lustració d'Anna Silivonchik)

La imaginació poètica en les il·lustracions d'Anna Silivonchik

Menjar amb color, fantasia i bona companyia

Des de fa temps anem seguint les il·lustracions d'Anna Silivonchik i ja hem ficat alguna il·lustració al blog, però hui us volem regalar amb un tastet més gran del que fa aquesta artista russa. Què us sembla?

Benvingut estiu / Bienvenido verano / Welcome summer

DONEM LA BENVINGUDA A L'ESTIU  

(il·lustración d'Anna Silivonchik)

De vegades... cal deixar volar les nostres papallones, com fa Anna Silivonchik

Hi ha dies que és millor deixar volar les papallones interiors
(il·lustració d'Anna Silivonchik)