L'estrella anuncia el Nadal / La estrella anuncia la Navidad / The star announces Christmas

Il·lustració d'Anna Shepeta

Ja es veu per l'horitzó l'estrella de nadal.
Va brillant, nit i dia, pel cel, anunciant a tothom
que està proper el naixement del Jesuset.
Alceu la vista i mireu o fixeu la mirada en aquestes precioses il·lustracions.

Il·lustració d'Anna and Elena Balbusso

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Sergei Mikhaïlovich Adeev

Il·lustració de Saffron Milk Catherine Razinkova

Il·lustració de Roser Calafell

Il·lustració de Richard De Wolfe

Il·lustració d'Elisa Moriconi

Il·lustració de Martina Schachenhuber

Il·lustració de トトカラコ-Totocarako

Ja es veu l'estrella de Nadal? / Ya se ve la estrella de Navidad? / Can you see the Christmas star?

Il·lustració d'Irina Babushkina

Alcem el cap a veure si ja podem veure algun rastre, pel cel, de la l'estrella de nadal. Fixeu-se bé, perquè la podem confondre amb altra estrella i aquesta és molt especial. Per si encara no la veieu us deixem ací unes quantes il·lustracions per a que pugueu gaudir d'ella.

Il·lustració de Marina Seoane

Il·lustració de Mercè Ortí

Il·lustració de Satoe Tone

Il·lustració de Luis San Vicente

Il·lustració d'Emi Ito

Il·lustració de Francesc Rovira

Il·lustració de Галина Егоренкова-Galina Egorenkova

Il·lustració d'Yorgos Sgouros

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Llum de Nadal: l'estrella / Luz de Navidad: la estrella / Christmas light: the star

Il·lustració de Lucy Fleming

D'entre totes les estrelles hi ha una que té un protagonisme especial en aquests dies de nadalencs: l'estrella de Nadal. La seua llum ens avisa que ben aviat naixerà el Jesuset, guiarà als Reis Mags, i ficarà una escalfor especial arrelant dins del nostre cor. És l'esperit de Nadal.

Il·lustració de Tetsuhiro Wakabayashi

Il·lustració de Sharon Harmer

Il·lustració de Mikibo Koxreidze

Il·lustració de Marjolein Bastin

Pintant l'estrella de Nadal / Pintando la estrella de la Navidad / Painting the Christmas star

Il·lustració de Marina Seoane

Ja està ací, ja la podem veure, al cel o dalt de l'arbre de nadal, va senyalant el portal de Betlem i fàcilment la podem trobar si mirem cap a dalt: es l'estrella de Nadal. Això han fet tots aquests il·lustradors i, després, l'han penjada sobre el paper gràcies als seus pinzells per a que grans i menuts pugam gaudir d'un art ben bonic i nadalenc.

Il·lustració d'Esteli Meza

Il·lustració de Roser Calafell

Il·lustració de Virpi Pekkala

Il·lustració de Bernhard Oberdieck

Il·lustració de Giulia Tomai

Il·lustració d'Igor Bragin

Il·lustració d'Antonia Bonell

 Il·lustració de Saffron Milk Catherine Razinkova

Il·lustració de Susan Weeler

Il·lustració de Gabriel de Soulages

Il·lustració de Richolly Rosazza

Il·lustració d'Aeppol

Il·lustració de Chris Gaisey

Il·lustració de Jung-Eun Park

Una estrella en Nadal / Una estrella en Navidad / Christmas Star

Il·lustració de Rita Cardelli

Un grapat d'estrelles dringuen en la nit, però aquests dies hi ha una que sobresurt per la seua gran lluminositat, és l'estrella de Nadal que ens enlluerna especialment una nit a l'any.

Il·lustració de May Ann Licudine

Il·lustració de Saffron Milk Catherine Razinkova

 Il·lustració de Jennifer A. Bell

Il·lustració de Pencil Pocket

Il·lustració de Jeon Mi-Young

Il·lustració de Stephanie Stouffer

Il·lustració de Delphine Doreau

Il·lustració de May Ann Licudine

 Il·lustració de Katja Saario

Il·lustració de Jan Pashley

Il·lustració d'Igor Bragin