Diumenge de tardor / Domingo de otoño / Autumn Sunday

 Un diumenge de tardor, sec i assolejat...
perfecte per a sortir al camp en bicicleta i gaudir d'un bon passeig lector.
(il·lustració de Penelope Dullaghan )

Escombrant per casa / Barriendo por casa / Sweeping at home

Hui s'hem alçat amb moltes ganes d'agranar:

l'estupidesa, la hipocresia, la prepotència, el fanatisme, 

l'explotació, la corrupció, l'intolerància,  les mentires,

la immoralitat, l'enveja, les tonteries... i moltes més coses. 

Tenim molt que fer i el matí passa volant.

(il·lustració de Penelope Dullaghan)