Gallines ballarines / Gallinas bailarinas / Dancing chickens

 

La marxa i el ritme el marquen hui les gallines.

Mireu quines ballarines més eixerides.

(il·lustració d'Ekaterina Winter)

A passejar amb la gallina / A pasear con la gallina / To walk with the hen

 

Cadascú elegeix la mascota que més li agrada, com una gallina.

-això si, cal treure-la a passejar-

(il·lustració de Kris Easler )

Un home i la seua gallina / Un hombre y su gallina / A man and his hen

 

 

Escenes divertides i tendres són les que protagonitzen un home i la seua gallina, una mascota que l'acompanya per tot arreu amb una perfecta sintonia dual. Són encantadores totes aquestes il·lustracions de Friederike Ablang. Què us semblen?

Dames i cavallers / Damas y caballeros / Ladies and gentlemen

Gallines presumides, dames de la cort del Galliner;

galls emplomats, cavallers del regne del Galliner.

Gallines i pollastres en un irreal regne animal.

(il·lustracions d'Oksana Baturina )

Un llop i moltes gallines / Un lobo y muchas gallinas / A wolf and many chickens

El llop tenia una bocassa gran, grandota, enorme... nyam! Una gallina, dos gallines, tres gallines... moltes gallines s'ha menjat. Un llop golafre i molt fart. (il·lustració és d'Elisa Cesari)

La gallina Crestablava / La gallina crestazul, de Mariona Cabassa

L'editorial Almadraba ha tret una nova col·lecció de LIJ, especialitzat en àlbum il·lustrats, Pez Volador. Els escriptors i il·lustradors de les obres són tots del nostre país. Entre els nous llibres editats està el que hui us volem recomanar: La gallina Crestablava / La gallina Crestazul.

El llibre és de Daniel Nesquens, amb il·lustracions de Mariona Cabassa. D'una manera un poc surrealista ens conta la història d'una gallina un poc especial doncs... li agrada tant i tant llegir que s'oblida inclòs de pondre ous; especialment és una entusiasta dels contes de piratas. Al granger no li fa gens de gràcia i l'amenaça amb fer un bon caldo de la seua carn. Però la gallina continua amb les seues lectures i sense pondr eous; això si, s'inventa una història sobre que ha pos un ou meravellós i la soterrat però no recorda on. El granger emprèn la recerca de l'ou i... que troba? Un ou de xocolate! En lloc d'enfadar-se amb la gallina els dos esclaten a riure, perquè s'ho ha passat tan i tan bé en la recerca i s'ha divertit tant que descobreix allò que semblava amagat: la imaginació, l'amistat, el joc, el companyerisme, l'emoció de la lectura.

Des d'aleshores granger i gallina són feliços llegint i jugant. Una història ben diferent a la del conte clàssic de "la gallina dels ous d'or". Una divertida història amb un missatge molt interessant. Les il·lustracions de Mariona Cabassa li dona al llibre un aire surrealista i molt simpàtic; són unes il·lustracions de gran qualitat.

Un llibre molt recomanable per als primers lectors i que tracta el tema de la lectura d'una forma molt imaginativa.

Ladrón de gallinas, llibre il·lustrat sobre l'amistat i l'amor

Moltes vegades les coses no són allò que semblen ser. Un fet dramàtic, com és el segrest de la gallina per part del rabosot, pot amagar una gran història d'amor. Ladrón de gallinas és un àlbum il·lustrat, per a prelectors -no té text-, que ha editat Libros del Zorro Rojo. La seua autora, Béatrice Rodriguez ha sabut crear un autèntic aire de misteri al llarg de tot el llibre, que t'enganxa i et fa patir fins el final.

Un original plantejament per a que els més menudets descobreisquen la importància de valors tan fonamentals com l'amor i l'amistat.

Molt recomanable!