Assistim al teatre en família / Asistimos al teatro en familia / We attend the theater as a family

 

El màgic món de les titelles diverteix a grans i menuts.

Acompanyem als xiquets i xiquetes al teatre i fomentem-lo.

(il·lustració de Natalie Pudalov)

Teatre infantil: a l'escenari! / Teatro infantil: al escenario! / Children's theater: on stage!

 

 

Expectació entre els actors infantils...

Hi haura molt de públic al teatre?

 

Surt tímidament la porqueta i arranca un fort aplaudiment.

 

Els petits actors, alegres i actius, inunden l'escenari.

La funció està genial!

(il·lustracions de Tanja Stephani)

Visca el teatre! / Viva el teatro! / Live the theater!

Celebrem el Dia Internacional del Teatre 

assistint a diferents funcions teatrals, per a grans i menuts: 

mims, titelles, teatres d'ombra, representacions teatrals.

Visca el teatre!

(il·lustracions de Kathy Hare)

Dia Mundial del Teatre / Dia Mundial del Teatro / World Theater Day

Hui celebrem el Dia Mundial del Teatre, volem fer-ho des d'ací il·lustrativament, però el millor és assistir a les diferents representacions teatral que per tot arreu es fan. Agraïm a tots/es el que davant o darrere del teló fan possible que gaudim del sentir de la paraula.

La il·lustració és de Rodrigo Folgueira.

Titelles cotorres / Cotorres títeres / Parrot puppets

Dos cotorres, titelles xerrameques... 

de què xerraran?  quina història contaran?

(il·lustració de Virginia Montesinos)

Hamlet, il·lustrat per Chiara Fedele

Aquesta nit se n'anem al teatre, a veure Hamlet.

Ens acompanyeu?

(il·lustracions de Chiara Fedele)

Anem al teatre / Vamos al teatro / We go to the theater

Tot un món imaginari que cada dia es representa sobre els escenaris de tot el món, en els teatres. Hui també és el Dia del Teatre / Día del Teatro / Theatre Day així que... aprofitem-ho per a gaudir d'una bona representació.

Anem-hi al teatre!!!

(il·lustració de Daria Palotti)

Teatre de Nadal: funció escolar / Teatro de Navidad: función escolar / Christmas Theatre: school function

Il·lustració de Julia Woolf

Il·lustració de Jacky Gleich

En estos dies és representa, en molts col·legis, una funció teatral de Nadal: arbres, neu, nanets, Maria i Josep, molts àngels, el Jesuset -que sól ser un ninotet- pastors i rentadores, el tres mags d'Orient -i també el Pare Noel-,... un grapat de xiquets i xiquetes actuant davant d'uns pares orgullosos dels seus fills i aplaudint a rabiar. Càmeres filmant, mestres preocupats per a que tot surta bé, la directora d'escena ben atenta... És temps de Nadal, la funció està en marxa.

Dia del Teatre / Día del Teatro / Theater Day

Hui és el Dia Internacional del Teatre,

celebrem-ho assistint als teatres i

gaudint de les representacions.

(il·lustració de Paola Pappacena)

Teatre escolar: fi de curs / Teatro escolar: fin de curso / Theatre School: End of Course

Teatre escolar... s'acaba el curs (il de Lado Tevdoradze)

El curs va finalitzant i és molt típic fer teatres escolars. Pares, avis, tios, amics... tots expectants, tots esperant a veure als alumnes, xiquets i xiquetes, interpretar el seu paper teatral. Després... forts aplaudiments per als artistes. Baixa el teló, el curs s'ha acabat.

Aquesta il·lustració de Lado Tevdoradze  mostra amb molt de detall el teatre amb la mirada dels artistes.