Desdejuni / Desayuno / Breakfast

 

 

Encetem la setmana amb el desdejuni.

Energia per a començar el dia.

(il·lustració de Dennis Mogelgaard)

Desdejuni amb llibres / Desayuno con libros / Breakfast with books

Diumenge: relaxant desdejuni amb llibres.

Què bo!

(il·lustració de Gürbüz Doğan Ekşioğlu)

Desdejuni especial / Desayuno especial / Special breakfast

 

Hui el desdejuni el fem entre aigua i nuvols.

Un desdejuni especial.

(il·lustració d'Artem Chebokha)

Desdejuni matiner / Desayuno mañanero / Morning breakfast

Un bon desdejuni i... a per la setmana.

(il·lustració de Mar Azabal)

Desdejuni primaveral / Desayuno primaveral / Spring break

Desdejuni de dilluns primaveral.

Colors, flors i tota l'energia per emprendre la setmana

(il·lustració de Limeunhee)

Bon profit i bona setmana / Buen provecho, buena semana / Bon appetit, good week

Un desdejuni ràpid, una revisió al periòdic i...

a per la setmana.

Bon dilluns i bona setmana... amb un somriure.

(il·lustració d'Ana Varela)

Desdejuni amb cafè amb llet / Desayuno con café con leche / Breakfast with coffee with milk

 Il·lustració de Kristen Hendricks 

Comencem el dijous amb un bon desdejuni

i una calenteta tassa de cafè amb llet.

Il·lustració de Lesya Guseva 

L'energia del desdejuni / La energía del desayuno / The energy of breakfast

Un bon desdejuni ens ajuda a omplir-se d'energia per començar el dia.

(il·lustracions d'Hai)

Cafè i donuts / Café y donuts / Coffee and donuts, illustrated by Ana Jarén

Necessitem un cafè per desdejuni, per espavilar-se, per compartir temps, per tenir un moment de relax, pel simple gust d'assaborir-lo. Un cafè per començar la setmana -amb més cafès-, com aquestes dones, llamineres i cafeteres, plenes de color i energis -serà per la cafeina- que il·lustra Ana Jarén. Us ve de gust ara un cafè?

Prenent força: desdejuni / Tomando fuerza: desayuno / Taking strength: breakfast

Estem a l'equinocci de la setmana:

necessitem un bon desdejuni per avançar pel dia.

Bon dia i bon profit!

(il·lustració de Joanna Hellgren)

Divendres de picnic / Viernes de picnic / Picnic Friday

Il·lustració de Cátia Vidinhas

Com que està fent encara molt bon temps hem decidit anar-sen de picnic. Hem preparat una bona cistella plena de bones viandes i beudes lleures, així aprofitarem per anar primer d'excursió (no s'oblideu d'arreplegar mores, que ara estan ben grans) i després un bon i llarg descans.

Il·lustració de Chassam-차상미

Il·lustració de Kim

Il·lustració de Jean-Pierre Lorand

Il·lustració de Brandon James Scott

Il·lustració de Claire Henley

Il·lustració de Kim Ji-Hyuck -Hanuol-

Il·lustració de Nangso 

Il·lustració de Maria Mola

Il·lustració de Tokkiin Milano

Il·lustració de Stephanie Lambourne

Il·lustració d'Oksana Grivina

Il·lustració de Peter Francis 

Il·lustració de Melissa Iwai  

Il·lustració de Kestutis Kasparavicius

Mummm, quina fam! / Mummm, qué hambre! / Mummm, how hungry!

Esmorzar de vacances...

energètica forma de començar el dia.

(il·lustració de Greg Swearingen)

Desdejuni per caminar pel dia / Desayuno para caminar por el día / Breakfast to walk in the day

Esmorçar: un cafè sols o un bon desdejuni?

Millor lo segon. S'alimentem per caminar bé pel dia.

(il·lustració d'Anna Grimal)

Diumenge al matí / Domingo por la mañana / Sunday morning

Diumenge; s'alcem tard i... el desdejuni al llit.

No es pot demanar res més!

(il·lustració de Leandro Lamas)

Bon dia. A esmorzar! / Buenos días. A desayunar! / Good Morning. Have breakfast!

Un bon desdejuni i... al col·le amb tota l'energia.

Bon dijous.

(il·lustració de Jason Kim)

Desdejuni amb sol / Desayuno con sol / Breakfast with sun

Els desdejunis d'estiu són especials...

sobretot si estem de vacances.

(il·lustració de Daniela Ramos Solis)

Desdejuni: 10 il·lustracions i 1 llibre / Desayuno: 10 ilustraciones y 1 libro / Breakfast: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Weiting Zhou

 L'esmorzar és un dels moments alimenticis més importants del dia. Menjar per a que el cos carregue les pil·les i començar la jornada és tot un ritual, personal i familiar. Però, cóm veuen els/les il·lustradors/es aquest alimentici moment? Dons anem a ficar una mostra am 10 il·lustracions i 1 llibre. Bon dia i bon profit.

Desdejuni: 10 il·lustracions i un llibre
Desayuno: 10 ilustraciones y un libro
Breakfast: 10 illustrations and a book

 Il·lustració de Dariya Akhmedova

Il·lustració d'Annika de Korte

 Il·lustració de Brian Fitzgerald

Il·lustració de Cheng Yi-Fang

Il·lustració d'Anna Ring

Il·lustració de Daniel Fortiz

 Il·lustració d'Irina Michailenko

Il·lustració d'Emily Geering

 Il·lustració de Jacquelyn Kilmer

I el llibre que hem triat fent relació amb el tema del desdejuni és Desayuno, de Micaela Chirif, il·lustrat per l'artista peruà Gabriel Alayza i que està editat per Planeta DeAgostini -originalment el llibre està publicat per l'editorial xilena Polifonía-. Es tracta d'un fantàstic llibre il·lustrat on podem comprovar que la imaginació no té edat i que, a més, la podem aplicar en tot el nostre entorn. Una àvia, autèntica protagonista de la història, s'alça pel matí ben aviat, en eixe moment en que el sol sembla una taronja i prepara el desdejuni per a ella i el seu net. Un fet tan senzill pot crear tot un nou món imaginari on un pop pren el suc de taronja, una sirena li ofereix fruita variada, Neptú fregeix els ous o un bussejador acaba ballant amb ella. Tot pot ocórrer en un espai tan diminut com una cuina quan les persones són capaços de no perdre mai la seua capacitat per a imaginar i somiar. Una iaia ben especial... fent el desdejuni i compartint-lo amb cada lector/a.

Un llibre molt recomanable!