Cant coral en el bosc / Canto coral en el bosque / Choral singing in the forest

 

Xiuxiueig dels ocells entre els colors tardorencs del bosc.

Sona la coral entre els arbres en repòs.

(il·lustració d'Olga Kvasha)

Sense perill / Sin peligro / Safely

Mira el gat, calentet dins de casa, com no pot atrapar als ocells.

Mengen en llibertat els ocells al fred exterior, sense perill.

(il·lustració d'Olga Kvasha)

Paisatges de primavera: il·lustracions d'Olga Kvasha / Paisajes de primavera: ilustraciones de Olga Kvasha / Spring Landscapes: Olga Kvasha illustrations

El camp està ara preciós, sembla que s'haja ficat els seus millors vestits de gala, com per a anar a una festa: la festa de la primavera! Olga Kvasha il·lustra este esplendor primaveral en els seus pinzells.

Paisatges d'hivern / Paisajes de invierno / Winter Landscapes

Cada estació té els seus paisatges i el més típic de l'hivern és veure el nostre entorn nevat. Olga Kvasha -de la que ja hem vist algunes de les seues il·lustracions sobre paisatges en aquest blog- ens il·lustra aquests paisatges nevats. L'hivern cobreix de blanc la natura.

El paisatge natural i humà / El paisaje natural y humano / The natural landscape and human

Comencem la setmana amb pinzellades a la naturalesa. El paisatge, el nostre entorn, canviant en funció de les estacions: un i molts, sempre diferent malgrat ser el mateix. Aquestes il·lustracions d'Olga Kvasha en ajuden a encetar el dilluns mirant lluny del cement i l'asfalt.

Paisatge de tardor / Paisaje de otoño / Autumn Landscape

Paisatges de tardor, els arbres porten els seus millors vestits.
Quant d'art ens ofereix la naturalesa!

(il·lustració d'Olga Kvasha)