Pinzellades al món: bufanda

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris bufanda. Mostrar tots els missatges

diumenge, 18 de febrer del 2024

Bufanda: coll abrigat / Bufanda: cuello abrigado / Scarf: warm collar

Sembla que aquest hivern no està fent molt de fred, sobretot pel dia, però quan el sol s'amaga la gelor apareix. La bufanda és perfecta per a fer-nos entrar en calor. A què si?

Il·lustració de Cornelia Li

Il·lustració de Sam Caldwell

Il·lustració de Gouda Satomi

Il·lustració de Natasha Chetkova

Il·lustració de Mike Reed

Il·lustració de Mert Tugen

Il·lustració de Linda Valere

Il·lustració de Jennifer Yoswa

Il·lustració de KOOO

dimarts, 9 de gener del 2024

Fred de gener / Frío de Enero / January cold

Sembra que fa molt de fred.

Gener ha vingut amb la seua capa blanca i gèlida.

Estem en ple hivern.

(il·lustració d'Inna Ogando)

dissabte, 6 de febrer del 2021

Amb la bufanda de llana / Con la bufanda de lana / With the wool scarf

Hem passejat hui pels freds carrers,

però ben abrigades i amb bufanda de llana.

(il·lustracions de Jantina Peperkamp)

diumenge, 24 de gener del 2021

Amb la bufanda / Con la bufanda / With scarf

Il·lustració de Claire van Heukelom

La bufanda és un accesori de lo nostra vestimenta imprescindible per sortir al carrer aquests dies d'hivern. Ens escalfa suaument. De bufandes hi ha de molts tipus i colors. Cóm són les vostres?

Il·lustració de David Roberts

Il·lustració d'Hsianglin Tseng

Il·lustració de Freya Hartas

Il·lustració de Chassam-차상미

Il·lustració d'Ema Malyauka

Il·lustració de Lisa Aisato

Il·lustració d'Irina Babichenko

Il·lustració de Giulia Maidecchi

Il·lustració de Larisa Shpis

Il·lustració d'Oleg Goncharov

Il·lustració de Maggie Cole

Il·lustració de Peter Adderley

Il·lustració d'Екатерина Литвинова

Il·lustració d'Ana Gaman

dijous, 12 de novembre del 2020

La lluna té fred / La luna tiene frío / The moon is cold

Serà per l'edat o serà perquè les nits de tardor són fresquetes,

però sembla que la lluna té fred i s'ha refredat un poc.

(il·lustració de Jeremy Norton)

dimecres, 13 de novembre del 2019

Nevant a la tardor / Nevando en otoño / Snowing in autumn

Fa un fred que pela! Estem en ja en la tardor avançada

i sembla que per alguna porta s'ha colat l'hivern.

Abric, guants, bufanda i a dixar caure la neu.

(il·lustració de Kris Easler)

dimarts, 26 de març del 2019

Nit freda / Noche fría / Cold night

Els ocells han tonat a la primavera,

però sembla que les nits encara són fredes.

(il·lustració de Geninne D. Zlatkis)

dijous, 24 de gener del 2019

Ben abrigats contra el fred / Bien abrigados contra el frío / Very warm against the cold

Il·lustració de Neus Mondaray

Estem en ple hivern i parlar de fred sembla un poc obvi, però és que aquests dies està fent molt, molt de fred. Tan sols cal abrigar-se bé i podem sortir igual al carrer: un bon i calentet abric, una gran bufanda de llana, un gorro o un barret per protegir el cap, guants i un calcer adient... protecció total contra el fred. Ara ja podem sortir!