dissabte, 9 de febrer de 2013

Àngel japonès / Ángel japonés / Angel of Japon


Àngel japonès pintant-se el llavis per sortir este dissabte nit.
(il·lustració de Laimonas Šmergelis)

Barrets creatius / Sombreros creativos / Creative hats


El barret serveix per a protegir-nos del sol, del fred, de les diverses inclemències del temps. També com a complement del nostre vestuari. Però en aquestes il·lustracions de Mark Olsen descobrim que els barrets que porten al cap aquestes xiquetes i xiquets formen part de la seua imaginació i rematen la creativitat.






divendres, 8 de febrer de 2013

Els arbre i la cultura / Los árboles y la cultura / Trees and culture



Els arbres són éssers vius que, a més, donen vida.
Quantes llegendes i mites s'han creat al seu voltant!
Cal conèixer la cultura arborícola.
Quant més coneixem, més apreciem i més respectem.
(il·lustració de Larry MacDougall)

dijous, 7 de febrer de 2013

Dialogar o discutir / Dialogue or discuss


No és el mateix dialogar que discutir.
En el diàleg s'estableixen punts en comú per apropar-se i trobar avenències;
col·loquialment, discutir comporta tancar-se en els nostres arguments.
(il·lustració de Robert Neubecker)

Desfilada i ball en carnaval / Desfile y baile en carnaval / Carnival Parade and dance


Il·lustració de Vladimir Olenberg

Ja estem en temps endarrere per a les grans desfilades i balls de carnaval. La festa va més enllà de ficar-se la disfressa i la màscara, es complementa amb molta música i ball.  Ritme de samba o de chirigotes, de carnaval! Us desitgem a tots i totes, grans i menuts, un molt alegre i divertit carnaval.


Il·lustració de Masha Vinogradova

 Il·lustració d'Арсен Джаникьян-Arsenio Dzhanikyan

Il·lustració de Marina Puzyrenko

Il·lustració de Basia Konczarek

Il·lustració de Jake Baddeley

Il·lustració d'Oxana Zaika

Il·lustració de Люда Реммер

 Il·lustració de Steve Hanks

 Il·lustració de Susan Herbert

  Il·lustració de M. Borisov

dimecres, 6 de febrer de 2013

Emocions infantils / Emociones infantiles / Child emotions


Les emocions són més autèntiques i intenses en la infantesa: l'alegria, el dolor, l'avorriment, la solitud, l'amistat, la felicitat, ... De vegades són sensacions que desconeixen i els fan sentir-se estranys, altres són tan importants per a ells que ho exterioritzen de manera histriònica. Tot un món d'emocions i experiències interessantíssim i que els adults cal que conegam.

Les il·lustracions de Nathalie Jomard ens mostren pinzellades d'aquests instants emocionals.













dimarts, 5 de febrer de 2013

Escriure, crear / Escribir, crear / Write, create


L'escriptura creativa és el final de tot un procés de vivències,
d'emocions i d'imaginació.
(il·lustració de José Rosero)

Disfressat en Carnestoltes / Disfrazados en Carnaval / Costumed in Carnival


Il·lustració de Will Bullas

A Carnestoltes tothom es disfressa: els xiquets i el majors, el grans i els menuts, els animals i les persones. I vosaltres, de què es disfresseu? Si encara no ho heu pensat... preneu model d'aquestes il·lustracions de disfresses... hi ha de tot tipus!!!

Il·lustració de Elena Dragulelei Dumitru

Il·lustració d'Yusuke Yonezu

Il·lustració de Manuel Lopes Herrera

Il·lustració d'Alexandra Petracchi

Il·lustració de Rita Cardelli

Il·lustració de C. Reydet

Il·lustració de Costanze von Kitzing

Il·lustració d'Holly Kitaura

Il·lustració de Juarez Machado

Il·lustració de Kim, Shin-Hee


Il·lustració de Erika

Il·lustració d'Horacio Gatto

Il·lustració de Jenny Meilihove

Il·lustració de Salvador Ramirez Madriz

Il·lustració de Beatriz Martin-Vidal
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...