Ciutats en equilibri / Ciudades en equilibrio / Cities in balance

Hi ha ciutats impossibles, llocs on viuen éssers especials, urbanites en equilibri. Així són totes aquestes ciutats i pobles que il·lustra Amy Casey. Què us semblen? 

Ocell nocturn / Pájaro nocturno / Night-bird

Ocell de la nit, ocell vigilant... olibà de l'univers

(il·lustració de Peter Chan) 

Bellesa oriental / Belleza oriental / Oriental beauty

 Són molt curioses, originals i belles les il·lustracions de Mu Lei. La bellesa de les dones orientals junt al surrealisme dels desitjos.

Nadal al jardí / Navidad en el jardín / Christmas in the garden

Nadal al jardí: neu i ocells

(il·lustració de Sarah Hoyle)

Descans merescut / Descanso merecido / Rest deserved

Així està ara el Pare Noel: 

descansant d'una llarga nit per tot el món

i... llegint!

(il·lustració de Raija Nokkala)

Bon Nadal / Feliz Navidad / Merry Christmas

Us volem desitjar a tots i totes

BON NADAL / FELIZ NAVIDAD / MERRY CHRISTMAS

Sopar familiar en Nadal / Cena familiar en Navidad / Christmas dinner

Sopar familiar de Nadal... molta alegria compartida!!!

(il·lustració de Valentin Gubarev-Валентин Губарев)

Llum de Nadal / Luz de Navidad / Christmas Light

Que la llum de Nadal us il·lumine 365 dies.

Pau, amor i felicitat.

(il·lustració de May Ann Licudine)

Sopar de Nadal / Cena de Navidad / Christmas Dinner

Pobre paó! Li resta poc temps per acabar a taula en Nadal

(il·lustració de Lado Tevdoradze) 

Llegint mentre espera / Leyendo mientras espera / Reading while waiting

Què llegirà la Verge Maria mentre espera el naixement de Jesús?

(pintura de Lorenzo Costa, 1459-1535)

Regals per Nadal / Regalos por Navidad / Gifts for Christmas

Il·lustració de Susan Mitchell

Aquest Nadal regalem molts, molts, molts somriures, abraçades, besadetes, llibres... Què penseu que hi haurà dins d'aquestes capsetes tan boniques? Tots regalem, cadascú el que pensa que li agradarà més a l'altre. Les obrim i ho descobrim? Millor no desvetllem el misteri i gaudim d'aquests regals amb la mirada.

Il·lustració de Christine Pym

Il·lustració de Beatriz Menendez Aldabe

Il·lustració de Lisi Martin

Il·lustració de Marie Cardouat

Il·lustració de Lori Preusch

Il·lustració de Samuel Ribeyron

Il·lustració de Stacy Heller Budnick

Il·lustració de Karine Daisay

Il·lustració de Victoria Kirdy

Il·lustració d'Alex T. Smith

Illustració de Shino Arihara

Il·lustració de Sara Latham

Presoner de la nit / Prisionero de la noche / Captive of the night

La nit engabia el xiuxiueig a l'aurora.

Tindrà enveja?

(il·lustració de Kinga Rofusz)