divendres, 15 de febrer del 2013

Ratolins en la història de l'art: versions il·lustrades de Uschi Heusel


Les versions obre determinades pintures poden arribar a ser molt curioses. Al blog hem anat penjant diferents versions il·lustrades, algunes d'elles tenen als animals com a protagonistes, com les dels gats de Susan Herbert, els gossos de Thierry Poncelet, els ànecs de Kaj Stenvall, el gat que va col·lant-se en els quadres de Van Gogh versionat per Frank R. Sofo, les versions de Disney sobre l'art de Die Duckomenta. 

Hui us volem mostrar unes simpatiquíssimes i ratolinaires versions d'Uschi Heusel. Que tal si intenteu esbrinar quin és el pintor original i el titol del quadre. Segur que els coneixeu tots.

Aquestes versions són fantàstiques i molt divertides per tal d'anar introduint als xiquets i xiquetes en la història de l'art.




















dijous, 14 de febrer del 2013

Un bes per a l'amor / Un beso para el amor / A kiss for love

Il·lustració d'Esra Røise

Besades, moltes besadetes de tot tipus i tamanys, de tots els colors de l'amor. Besades que donem i que rebem, besos per celebrar que l'amor viu en nosaltres i volem repartir-lo amb tots vosaltres.


Il·lustració de Lucas Salgado

 Il·lustració d'Andrea Vekony

Il·lustració de Benjamin Lacombe

Il·lustració de Jenny Meilihove

Il·lustració de Kim Roberti

Il·lustració de Luigi Lucarelli

Il·lustració de Selda Marlin Soganci

Il·lustració de Roger Olmos

Il·lustració d'Alberto Pancorbo

Il·lustració de Bernardien Sternheim

Il·lustració de Lauraballa

Il·lustració de Sophie Blackall

Il·lustració d'Alexander Sokht

Il·lustració de Marcos Chin

Il·lustració de Dani Torrent

Il·lustració de Faby Artiste


Bella i Bestia, una gran història d'amor / Bella y Bestia, una gran historia de amor / Beauty and the Beast, a great love story

Il·lustració de David Renn

 Al llarg de la literatura universal i dels contes infantils hi ha moltes parelles que són famoses. D'entre elles hui, dia de Sant Valentí, volem xerrar i il·lustrar-ne una que destaca per unes característiques molt concretes: Bella i Bèstia.

Aquesta narració de Bella i Bèstia ens presenta  l'amor per damunt de les barreres socials, culturals, econòmiques. L'amor en estat pur, més enllà del físic i les aparences. Aquesta història no ha estat tan il·lustrada com altres contes clàssics i sembla que Disney ens ha marcat molt a l'hora d'imaginar-se els personatges. Per trencar un poc aquest esquema de la Factoria Disney, us presentem una selecció variada dels dos personatges principals: Bella i Bèstia.

Il·lustració de Ziforax

 Il·lustració de Rebecca Solow

Il·lustració de Carter Goodrich

Il·lustració de Judson Huss

Il·lustració de Little Moutarde

Il·lustració d'Heath Robinson

Il·lustració de Toshiaki Kato

Il·lustració d'Holly Pierson

 Il·lustració de TGB-illustrations

 Il·lustració d'Elizabeth Sherry

 Il·lustració de Athina K. Poda

 Il·lustració de Rustam Babadjanov 

Il·lustració de  Monique Sterling

 Il·lustració d'Anne Anderson

 Il·lustració de Rebecca Guay

 Il·lustració de Walter Crane

*

Podem aprofitar, a més, per a llegir uns bonics llibres il·lustrats que ens donen peu a xerrar sobre l'amor des de molts punts de vista.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont / Binette Schroeder. La Bella y la Bestia. Editorial Lumen

Jeanne Marie Leprince Beaumont / Anne Romby. La Bella y la Bestia. Editorial Zendrera Zariquiey

Madame Leprince de Beaumont / Angela Barret. Bella y la Bestia. Editorial Kókinos


Marie Leprince de Beaumont / Kim Sam-Hyeon. La Bella y la Bestia. Editorial Alfaguara
 

dimecres, 13 de febrer del 2013

Hilos de colores: álbum ilustrado sobre el alzheimer


Cada vegada hi ha més gent gran que pateix diferents malalties degeneratives de la memòria. La convivència amb aquests malalts es torna un tant difícil i incomprensible per als xiquets. Els avis, pou de records i saviesa, acaben sent com ells. Els llibres infantils ens poden ajudar a plantejar el tema.

Hui us volem recomanar Hilos de colores, un llibre il·lustrat d'Elena Ferrándiz, publicat per l'editorial Legua, amb la col·laboració de la Fundación Alzheimer España. És un llibre ple de sensibilitat i tendresa -sense caure en la ñoñería-. La propia autora ens diu:

no ha querido hacer un libro didáctico ni explicativo de la enfermedad, sino que ha pretendido más jugar con las emociones de la vida, con los recuerdos, de manera que los hilos del título quieren simbolizar las experiencias de la vida, que desaparecen de la memoria si se pierde ese hilo.

Un conte poètic en el que és la pròpia àvia la que teixeis un llarg vestit amb els fils del seus records i en el que un dia van apareixent forats -alzheimer-. Abans que el vestit acabe per destrorçar-se, l'àvia li regala a la seua neta un llibre amb la història de la seua vida; una història que està plena de colors i va cosida amb les agulles del cor. Això li ajuda a la xiqueta a comprendre que de vegades la memòria pot ser fràgil, que les experiències de la vida són les que ens fan ser com som i que davant de les absències de la memòria de l'àvia la millor medicina són les besadetes. Les il·lustracions estan plenes de metàfores que ajuden i complementen el text.

Un llibre preciós i molt recomanable.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...