Pinzellades al món

dissabte, 26 de desembre del 2015

Els il·lustradors il·lustren el Nadal, 2015: targetes de felicitació / Los ilustradores ilustran la Navidad, 2015: tarjetas de felicitación / The illustrators illustrate Christmas, 2015: Greeting Card

Cóm feliciten els il·lustradors aquestes festes de Nadal? Doncs cadascú amb els seu estil i omplint amb les seues pinzellades aquesta festa. Ens encanta. Ací teniu algunes d'aquestes targetes de felicitació:

Il·lustració d'Andrea Rivola

Il·lustració de Francesc Rovira

Il·lustració d'Alicia Varela

Il·lustració de Poly Bernatene

Il·lustració de Kim Amate

Il·lustració d'Antoana Oreški-Džafić

Il·lustració d'Antonio Boffa

Il·lustració de Blanca BK

Il·lustració de Daniel Montero

Il·lustració d'Eulalia Cornejo

Il·lustració de Flavia Zorrilla Drago

Il·lustració de Glòria Falcón

Il·lustració de Flora Waycott

Il·lustració de Juana Martínez-Neal

Il·lustració de Jane Newland

Il·lustració de Judith Clay

Il·lustració de Miguel Tanco

Il·lustració de Lola Roig

Il·lustració de Mariam Ben-Àrab

Il·lustració de Natascha Rosenberg

Il·lustració de Ninuk

Il·lustració de Nelleke Verhoeff

Il·lustració de Pablo Bernasconi

Il·lustració de Rima Koussa

Il·lustració de Susana Rosique

Il·lustració de Toto Zumpano

Il·lustració de Valeria Docampo

Il·lustració de Vesna Benedetic

Il·lustració de Viive Noor

Il·lustració de Zsuzsa Bátori

Il·lustració de Mar Azabal

Il·lustració de Martina Peluso

divendres, 25 de desembre del 2015

El meu regal de Nadal / Mi regalo de Navidad / My Christmas present

Des d'aquest blog us vull donar un regal de Nadal:

un troç de cel, un raig de Sol, un somriure ple de màgia i...

moltes pinzellades plenes de colors.

Des d'aquest raconet de colors us desitge Bon Nadal.

(il·lustració d'Ian Dale)

La Verge Maria i el Jesuset: il·lustracions / La Virgen y Jesús: ilustraciones / The Virgin and Jesus: artwork

Il·lustració de Mariarita Brunazzi

És 25 de desembre, dia de Nadal i hui celebrem la vinguda d'un nen molt especial, Jesús. La iconografia al llarg de la història de l'art ens mostra moltes pintures del Jesuset, llum del Nadal. Hui hem fet una selecció d'il·lustracions ens les que apareix amb sa mare, la Verge Maria. La relació mare-fill sempre és especial i en aquestes imatges podem veure aquest amor maternal, per damunt de la religió, de la santedat. Una mare que, embelesada i orgullosa, sosté al seu fill a bracet, dolça i tendrament.

Il·lustració de Morgan Weistling

Il·lustració d'Ada Breedveld

Il·lustració de Francesca Assirelli

iL3lustració de Carla Sonheim

Il·lustració d'Yuyi Morales

Il·lustració de Giovanni Dalessi

Il·lustració de Barbara Szepesi Szucs

Il·lustració de Brian Kershisnik

Il·lustració de Botero

Il·lustració d'Alexey Kondakov

Il·lustració de J. Kirk Richards

Il·lustració de Catrin Arno

Il·lustració de Sergey Smirnov

Il·lustració de William Dyce

Descans del Pare Noel / Descanso de Papá Noel / Rest Santa Claus

Desprès d'un llarg viatge... ara toca descansar, Pare Noel.

Gràcies per mantenir la il·lusió al cor de tants xiquets i grans.

(il·lustració de Chuck Groenink)

dijous, 24 de desembre del 2015

A dormir, que ve Santa! / A dormir, que viene Papá Noel! / A sleep, that comes Santa Claus!

Recordeu deixar preparats dolços, per al Pare Noel,

i menjar per als rens: agraïm així la seua visita i els regals que ens porta.

Si afegim un dibuix nostre, unes pinzellades del nostre art, serà perfecte!

Ara a dormir, amb els ulls ben tancat i les orelles atentes...

Bona Nit de Nadal.

Dolços somnis plens d'il·lusió.

(il·lustració de Lori Preusch)

Pare Noel en la nit de Nadal / Papá Noel en Nochebuena / Santa Claus on Christmas Eve

Il·lustració de Giulia Orecchia

Ja ha aplegat l'hora i Santa Claus s'ha ficat a repartir els seus regals a tots els xiquets i xiquetes del món (al menys això ens agradaria). D'un lloc a un altre del planeta, d'Est a Oest, de Nord a Sud. Molta feina per a tan poc temps. Segur que en aquests moments ja n'ha repartit molts. El deixem tranquil mentre gaudim com els il·lustradors pinten aquest moment.