Gronxar-se, jugar, viure / Columpiarse, jugar, vivir / Swing, play, live

Il·lustració de Christina Tsevis

Huí és un dia especialment bonic per gronxar-se, per dedicar un moment del nostre temps per recuperar el plaer i l'alegria de jugar, amunt i avall, per riure i deixar que el vent ens acarone els cabells. Gaudim, vivim, xiquets/es i adults.

Il·lustració de Daniela Spoto

Il·lustració de Muttiy 

 Il·lustració d'Ada Breedveld

Il·lustració d'Amariah Rauscher

Il·lustració de Bill Carman

Il·lustració de Cindy Wume

Il·lustració de Boris Ivanov

Il·lustració de David Delamare

Il·lustració d'Edit Sliacka

Il·lustració d'Eric Drooker

Il·lustració d'Ewa Ludwiczak

Il·lustració d'Irisz Agocs

Il·lustració de Jesse Kuhn

Il·lustració de Jimmy Liao

Il·lustració de Keith Negley

Il·lustració de Karina Cocq

Il·lustració de Svetlana Rudikova

Il·lustració d'Ana Bagayan

Il·lustració d'Alice Wellinger

Gaudim de l'entorn / Disfrutamos del entorno / We enjoyed the environment

És dimarts i la setmana està començant,

però necessitem un descans, reposar la mirada.

S'asseiem, tranquil·lament, i mirem el paisatge.

Gaudim de l'entorn!

(il·lustració de David Hettinger)

Jugant al museu / Jugando en el museo / Playing in the museum

Per la nit, quan el museu tanca les portes...

els xiquets i xiquetes surten dels quadres i juguen.

És molt avorrit estar sempre en la mateixa postura.

Temps de jocs i amistat fins el matí.

(il·lustració de Katie May Green)

 

Monstruoses il·lustracions de Stefano Bessoni

Stefano Bessoni il·lustra tots els seus personatges amb un toc de monstruositat, tan si és Pinotxo o el lleó del Mag d'Oz. Personatges que, malgrat la seua deformitat, són molt simpàtics i encisadors. Segur que viuen en un imaginari infantil on en lloc de fer por fan somriure.

Insomni? / Insomnio? / Sleeplessness?

Hora de dormir. Esteu insomnes? Cal comptar ovelles...

Si se'n trobeu una de colors aviseu-me. És la meua.

(il·lustració de Monica Garwood)

Il·lustracions d'Holly Wojahn: eclosió de la naturalesa, l'amor i l'alegria

Sembla que cada estació de l'any s'acompanya d'uns colors i unes emocions especials. La primavera, lògicament, està plena de colors ben diferents, amb una intensitat que ens aclapara. Flors, papallones, ocells, fulles als arbres, un cel ben blau i la mirada plena d'emocions. Primavera per dins i per fora. Amor per tot arreu. Això és el que il·lustra i ens transmet Holly Wojahn, una artista francesa que ens proposa la vie en rose.

Ens encanta!

A l'aigua! / Al agua! / The water!

Estem encara en primavera, però fa molta calor, com si fos estiu.

Hui toca el primer capbusso de la temporada.

Xop! Què fresqueta i bona està l'aigua de la piscina.

(il·lustració de Neto Olivares)