Pinzellades al món

dimarts, 24 de juliol del 2018

Cóm sona el banjo! / Cómo suena el banjo! / How the banjo sounds!

Anem a ficar-li un poc de música a esta nit de juliol...

Sembla que aquests animals són tots uns músics.

(il·lustracions de Gareth Lucas)

Quina calor! Ens capbussem a la piscina / Qué calor! Nos zambullimos en la piscina / We dived in the pool

Un capbusso a la piscina, amb l'aigua fresca, i desapareix qualsevol sintoma de calor. És el millor per aquests dies. Samantha French té una sèrie de pintures, hiperrealistes, que ens mostra eixe refrescant moment de capbussar-se, bussejar o nadar, tot des d'un punt de vista aquàtic, des de dins de l'aigua.

Ens encanten aquestes imatges.

dilluns, 23 de juliol del 2018

El riu / El río / The river

Des del seu naixement, allà on brolla l'aigua,

el riu va seguint el curs marcat donant vida per on passa fins aplegar al mar.

(il·lustracions de Dora Dicara)

La nostra ciutat / Nuestra ciudad / Our city

La ciutat, cor de la nostra vida, cor de la societat.

Naixem, creixem, vivim en pobles i ciutats i això ens marca.

Cada ciutat és la cel·lula social que imprimeix el seu caràcter.

Estimem totes les ciutats i poble... estimem el que som, he, sigut i serem.

(il·lustracions de Mark Conlan)

diumenge, 22 de juliol del 2018

Il·lustracions de ventalls... contra el calor / Ilustraciones de abanicos... contra el calor / Illustrations of fans ... against the heat

Il·lustració de Naiara Arrieta

Diumenge de juliol, l'estiu està al seu cènit i la calor apreta de valent, El millor que podem fer per a refrescar-se és donar-se aire fresquet amb el ventall. Quin invent més grant i més senzill, a més d'ecològic. Els/les il·lustradors/es també pensen el mateix i ens ho mostren en aquestes precioses il·lustracions que compartim amb tots vosaltres.