Estima als animals / Amor a los animales / Love of animals

 

 

Mascotes, animals de companyia, de vegades inclòs són la única companyia. Gats, gossos, conills, peixos, tortugues... Ens donen molta estima i nosaltres els la retornem. Sandra Caleffi té unes precioses il·lustracions en les que l'amor entre persones i animals és el seu tema. M'encanten.

Contes clàssics versionats per Lisa Ferguson

 

 

Aquests dissabte volem compartir amb tots vosaltres un grapat de boniques il·lustracions de Lisa Ferguson en les que podem veure personatges dels contes clàssics. Interessants i belles versions dels contes populars seguint l'estil de l'artista.

Temps d'abrigar-se / Tiempo de abrigarse / Time to bundle up

 Temps de tardor. Comença el fred.

Ara cal canviar de vestimenta i calçer.

(il·lustració d'Ekaterina Borodacheva)

 

Al llit! / ¡A la cama! / To the bed!

 

Quin plaer ficar-se al llit després d'un llarg i mogut dia.

Bona nit. A dormir.

(il·lustració de Montse Llop)

Benvinguda la tardor, amb calor / Bienvenido el otoño, con calor / Welcome autumn, with heat

 

Malgrat el calor que està fent, estem en la tardor.

Benvinguda, tardor!

(il·lustració de Maite García Lliso)

Adéu a un bonic estiu / Adiós a un bonito verano / Goodbye to a nice summer

 

Què? S'acomiadem de l'estiu?

Sense ganes però cal dir-li adéu fins el proper any.

Molts records a la butxaca i al cor i un gran somriure.

(il·lustració d'Hosanna)

Llegim junts / Leemos juntos / We read together

 

Acabem la setmana llegint junts,

Bona i lectora nit.

(il·lustració de Luna)

Els arbres en el paisatge / Los árboles en el paisaje / Trees in the landscape

 

Els arbres donen vida i conformen molts paisatges naturals. A la selva o a la sabana, al bosc o al camp, arbres de tot tipus formen part fonamental de la naturalesa, com aquests que il·lustra Hirō Isono.