dijous, 22 de setembre del 2022
Blancaneus i la poma enverinada / Blancanieves y la manzana envenenada / Snow White and the poisoned apple
dimecres, 21 de setembre del 2022
Desigualtat social / Desigualdad social / Social inequality
En aquests últims temps cada vegada hi ha més desigualtat social:
els rics són més rics i els pobres més pobres.
Quina injustícia social!
(il·lustració d'Owen Gent)
dimarts, 20 de setembre del 2022
Tardor, al Nord; primavera, al Sud / Otoño, en el Norte; primavera, en el Sur / Autumn, in the North; spring, in the south
Benvinguda la tardor a l'hemisferi nord.
Adéu, estiu! / Adiós, verano! / Goodbye, summer!
Ja toca acomiadar-se de l'estiu. Li diem adéu al bon temps, a les vacances, als llargs dies plens de llum, al temps de descans, als banys i les matutines excursions en família, al descans sense mirar el rellotge, als viatges... Tot resta al calaix dels records i de les bones vivències.
Ara toca donar-li la benvinguda a la tardor, com fa la xiqueta d'aquesta il·lustració de Valeria Petrone.
Adéu, fins al proper any, estiu!
dilluns, 19 de setembre del 2022
Protectors / Protectores
Dilluns: necessitem un cafè / Lunes: necesitamos un café / Monday: we need a coffee
(il·lustració de Mariella Cusumano)
Comença la setmana amb molt de ritme. Necessitem un cafè o dos o tres... com totes aquestes dones, que com jo també semblen addictes al cafè.
diumenge, 18 de setembre del 2022
Estrenem sabatilles / Estrenamos zapatillas / We premiere slippers
Comença ja a refrescar...
deixem les sandàlies i triem noves sabatilles.
(il·lustració de Veronica Chessa)




.jpg)
.jpg)




















.jpg)


















