Els animals il·lustrats per Kelli Flitton

 

 

Anem a donar una mirada a la manera en que viuen els animals, tot gràcies als pinzells de Kelli Flitton. Són xulíssimes i molt tendres.

Freda lluna / Fría luna / Cold moon

 

Freda i blava lluna d'hivern.

(il·lustració de Renée Kurilla)

Al costat de l'estufa / Al lado de la estufa / Next to the stove

 

Quin fred fa! Els óssos rentadors no es mouen del costat de l'estufa, ben calentets i repanxingats en el silló, amb un xocolate calent i un bon llibre. Boniquetes il·lustracions d'Анни Маннинен.

Els àngels il·lustrats per Pavel Nikolaev

 

 

Sembla que els angelets s'han reunit al voltant del portan de Betlem i cadacú d'ells gaudeix del que més li agrada, com ens mostra Pavel Nikolaev - Павел Николаев.

Descans del Pare Noel / Descanso de Papa Noel / Santa Claus break

 

Santa descansa, després d'una llarga i moguda nit.

(il·lustració de Marie-Anne Bonneterre)

Menjar familiar per Nadal / Comida familiar en Navidad / Family meal at Christmas

 

(il·lustració d'Elena Narkevich)

Una de les coses més boniques que tenen les festes de Nadal són les reunions familiars. Sentar-se junts al voltant d'una taula plena fe bones viandes, compartint conversa amb les persones que estimes. L'autèntica ànima del Nadal està en ella: una llar que ens aixopluga, un menjar  fet amb tot el mim i molta cura, una xerrada pausada, escoltant-se, compartint paraula i carinyo, trobant-se o retrobant-se de nou.

 

Quantes persones estan soles i no tenen a ningú amb qui compartir? Quantes persones no tenen cap aliment que emportar-se a la boca? Quantes persones no tenen una llar que els abrigui? Quantes persones donen molts regals aquest dia i no són capaços de donar-se a si mateix? Quantes persones s'obliden del que realment simbolitza el Nadal? 

Gaudim del Nadal al voltant d'una taula i compartim el seu espírit entre la gent que ens envolta.

Il·lustració de Vincent Mahé

Il·lustració de Sonya Korshenboym

Il·lustració d'Irena Freitas

 

Il·lustració d'Amandine Dugon

I una foto familiar, després de menjar, per a record d'aquest Nadal.

 

(il·lustració de Nguyen Bao Tin)

Jesús ha nascut / Jesús ha nacido / Jesus is born

 
En un portal de Betlem, entre palla i animals, amb Josep i Maria:
Ha nascut el Jesuset!
Pau a la Terra!

(il·lustració de Christopher Thornock )