És hora de dormir / Bedtime

Bona nit! Tanqueu els ullets, és hora de dormir
(il·lustració de Maddalena Gerli)

Estrany pelatge / Extraño pelaje / Strange fur

Estrany i original pelatge el d'aquest gos
(il·lustració de Berkeley Breathed)

Ciutats impossibles / Ciudades imposibles / Impossible cities

Hi ha ciutats imaginaries en les que ens encantaria viure o, al menys, donar-se un tomb pels seus carrers. Ciutats que surten de l'imaginari d'escriptors i il·lustradors i que ens obrin nous horitzons. Les ciutats que ens presenta aquest artista són sorprenentment boniques i originals, res a veure amb la grisor de moltes ciutats reals. Són de けみ猫.

Amb l'aigua al coll / Con el agua al cuello / Water to the neck

Literalment... amb l'aigua al coll (il·lustració de Korin Faught)

Les il·lustracions de Matteo Gubellini

Matteo Gubellini és un artista molt polifacètic: poeta, escriptor, il·lustrador, etc. Les seues il·lustracions tenen un segell especial: els colors, la tècnica, la forma dels cossos dels personatges, la mescla de realitat i fantasia... Un gran artista italià del que fa temps seguim la seua obra. Ens agrada.

Llum / Luz / Light

Hi ha certa llum que sempre ens dona tranquil·litat (il·lustració d'Another Wanderer, pseud.)   

Les il·lustracions de Daniel Mackie: gegantisme i elasticitat al cos

Les il·lustracions de Daniel Mackie destaquen per la deformació i el gegantisme de determinades parts del cos humà, sobre tot les extremitats, com si fossin de goma-espuma. L'elasticitat com a joc plàstic. És molt original.

Generacions / Generaciones / Generations

1, 2 i 3 generacions de dones (il·lustració d'Ericka Lugo)

A la tardor, bolets / En el otoño, setas / In the fall, mushrooms

En la tardor els bolets són els protagonistes del bosc i els reis de la taula. Hi ha tants i de tantes classes! Però els bolets d'Aki són màgics. En voleu un?