Recollint estrelles / Recogiendo estrellas / Collecting stars

 

Quan les estrelles cauen, la recollidora les arreplega,

en la seua màgica cistelleta, per a penjar-les en les nits de foscor.

(il·lustració de Plumapi)

Personatges dels contes sota el paraigües / Personajes de cuento bajo el paraguas / Tale characters under the umbrella

 

 

Els personatges dels contes es protegeixen, tots junts,

sota el paraigües, d'aquesta pluja inesperada.

(il·lustració de Fabien Öckto Lambert)

Dilluns: cafè i a la feina / Lunes: café y al trabajo / Monday: coffee and work

 

Un bon cafenet i a per la setmana.

De tornada al treball.

(il·lustració d'Irrimarra)

Viatjant en avions de paper / Viajando en aviones de papel / Traveling on paper airplanes

 

Desapareguda aquests dies de vacances...

viatjant en avions de paper. Quin viatge!

(il"lustració de Richolly Rosazza)

Plantes i flors il·lustrades per Dina Kalinkina

Les plantes i flors  que il·lustra Dina Kalinkina són un regal per a la vista i per a lacasa. Vida vegetal al nostre voltant.

Bona nit / Buenas noches / Good night

 

Molt bona nit. Juguem?

(il·lustració de Frank Daenen)

 

L'encís de la nit il·lustrat per Jungsuk Lee

La nit és màgica, especial per a jugar entre somnis, per pujar a la lluna i tocar el violí, per enlluernar-se entre les estrelles. La nit i el seu encís és el que il·lustra Jungsuk Lee. Preciós.

Il·lustracins d'Eduving Porras Molina; seguint l'empremta de Picasso

Fa ja un temps del cubisme, però Eduving Porras Molina ha volgut imitar aquest estil, concretament a les dones que pinta Picasso, en les seues il·lustracions i els resultats són ben simpàtics. Ens agraden.