divendres, 25 de desembre del 2020

DInar de Nadal / Comida de Navidad / Christmas meal

 


Aquest anys tan estrany el dinar de Nadal 
és familiar, però molt reduït.
No ens agrada, però és necessari.
Vindran nadals millors, però el més important
és tenir salut i saber que la família ésta per damunt
d'una reunió per menjar. Sempre al cor.
(il·lusyració de Marijke Buurlage)

Tot repartit, toca descansar / Todo repartido, toca descansar / All distributed, it's time to rest

 


És hora de descansar, Santa. 
La feina està ben feta i tots els regals repartits.
Bon dia i bon Nadal.
(il·lustració de Tom Newsom)

Ha nascut el Jesuset / Ha nacido Jesús / Jesus is born

 


Pau, amor i felicitat en tota la Terra... Jesús ha nascut.
(il·lustració de Graham Braddock)

dijous, 24 de desembre del 2020

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...