Terrícoles lectors / Terrícolas lectores / Earthbound Readers

 

Bona i lectora nit, terrícoles.

(il·lustració de Tova Alinejadi)

Les flors de la Mona Lisa / Las flores de la Mona Lisa / The flowers of the Mona Lisa

 

Sembla que la Mona Lisa s'ha tornat vegetariana i molt floral.

(il·lustració de Zeinab Badri)

Nits especials / Noches especiales / Special nights

 

Cada nit és especial, diferent, amb la seua pròpia lluna.

(il·lustració de James Mayhew)

Tranquil·litat en la platja / Tranquilidad en la playa / Tranquility on the beach

 

Il·lustració d'Anna Saveleva Varella

 

 Sembla que aquests dies la platja resta molt tranquil·la, 

contrariament al bullici que fa poc hi havia. 

És un goig gaudir d'aquesta serenitat marinera e

n els últims dies de vacances.

 

Il·lustració de Carlos Vélez 

Il·lustració de Cat Bachman

Il·lustració de Dima Dmitriev

Il·lustració d'Eve Farb

Il·lustració d'Evgenia Gapchinska

 

 

Il·lustració d'Emma Jayne
 

 

Il·lustració de Claire Fletcher

Il·lustració de Giuliana Marigliano

Il·lustració de Ryo Takemasa

 

 

Il·lustració de Jilly Ballantyne
 

Somiant amb el mar / Soñando con el mar / Dreaming of the sea

 

Des de la muntanya... somiant amb el mar.

(il·lustració de Rosa Lombardo)

Vacances: de tornada / Vacaciones: de regreso / Holidays: back

Il·lustració de Constanze von Kitzing

Tot lo bo s'acaba i les vacances toquen el seu final. S'ho hem passat súper bé! Alguns encara us quedaran dos dies per a tornar a la feina, altres ja quasi s'heu oblidat d'elles i alguns altres estareu a punt de començar-les. Siga com siga quasi segur que heu viatjat, a llocs llunyans o propers.

La majoria utilitzen el cotxe per viatjar, sols o amb els amics o la família. Us demanem que aneu molt en compte amb la carretera. El viatge de tornada pot ser molt plaenter o molt pesat (embusos inclosos). Calma. Recordem cóm hem disfrutat i cóm tornarem a fer-ho el proper estiu. 

Bona tornada, amics i amigues.

Il·lustració d'Amandine Piu

Il·lustració de Gaëtan Heuzé

Il·lustració d'Ana María López

Il·lustració d'Anjan Sarkar

Il·lustració de Victoria Fomina

Il·lustració de Carlotta Notaro

Il·lustració de Cynthia Orensztajn

Il·lustració de Jordi Lafebre

Il·lustració de Flora Chang

Buscant animals / Buscando animales / Looking for animals

 

La selva està plena d'animals de tot tipus.

Sabrieu dir quants animals hi ha en aquesta imatge?

(il·lustració de Monika Filipina Trzpil)

Pintar, sempre pintar /Pintar, siempre pintar / Paint, always paint

 

Il·lustració d'Angela Marchetti

Pintar, sempre pintar. Pintant el nostre voltant o el nostre interior, pintar la realitat o pintar el que imaginem. Pintors i pintores ens eduquen i enriqueixen la mirada amb els seus pinzells.

Il·lustració d'Anna Khopta

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Cassandra Gillens

Il·lustració d'Isabelle Arsenault

Il·lustració de Kevin Davis

Il·lustració de Raul Colon

Il·lustració d'Uli Krappen

Il·lustració de Toni Galmés

Il·lustració de Sara Lundberg

Els colors de l'estiu / Los colores del verano / The colors of summer

 Els colors del cel i de la natura s'aviven a l'estiu.

(il·lustració d'Anuka Baratashvili)

Psicodèliques il·lustracions de Kate Dehler: colors i fantasia

Tot un món ple de colors i imaginació, molt psicodèlic, ens invita a enlairar la nostra fantasia per mig de la mirada, tot gràcies a Kate Dehler.