De turisteig / De turisteo / Tourisme

Un dia de turisteig: vacances i plaer.

(il·lustració de Menghui Huang)

 

Enganxats a les xarxes socials / Enganchados a las redes sociales / Stuck on social media

 

 Hi ha tal dependència psicològica a les xarxes socials

i a mostrar la nostra intimitat en elles, 

que ni en vacances d'estiu descansem.

Relax, si us plau. Gaudim de la nostra vida.

(il·lustracions de Valeria Scaloni)

 

Turisme filosòfic / Turismo filosófico / Philosophical tourism

 

No tot el turisme és de sol i platja,

hi ha també turisme cultural.

(il·lustració de Dani Torrent)

 

Les vacances són per a jugar / Las vacaciones son para jugar / Vacations are for playing

 

Il·lustració de Nathan Jarvis

Les vacances d'estiu són meravelloses per a tothom, però especialment per als xiquets i xiquetes. Tenen tot el dia per a jugar i divertir-se. No paren. És genial comprovar la vitalitat que tenen sempre. Deixem-los que juguen i juguem també amb ells.

Il·lustració de Graciela Rodo Boulanger

Il·lustració de Uijung Kim

Il·lustració de Claudia Venturini 

 

 

Il·lustració de Fernando Noriega
 

 

Il·lustració de James Taylor

Il·lustració de Nanette Regan

Il·lustració de Valeria Docampo

Il·lustració de Subi

Il·lustració de Nikko Barber

S'anada o de tornada) / De ida o de vuelta? / Going or coming back from the trip?

 

De tornada o d'anada al viatje?

(il·lustració de Takeshi Jonoo)

Reguem les plantes amb molta cura / Regamos las plantas con mucho cuidado / We water the plants very carefully

 

Il·lustració de Gabriela Granados

La majoria de plantes del nostre jardí, dels cossiols del balcó o les que tenim dins de casa... estan ara precioses.  Tot perquè tenim bona cura d'elles i les reguem molt, que ara fa calor.

Il·lustració de Giovanni Esposito

Il·lustració d'Atey Ghailan

Il·lustració d'Amandine Dugon

Il·lustració d'Agnes Laczo

Il·lustració de Pascal Campion

Il·lustració de Patrick Doyon

Il·lustració de Silvia Sponza

Il·lustració d'Yusuke Yonezu

Il·lustració d'Yasushi Muraki

Il·lustració de Valentí Gubianas

Il·lustració de Tiago Galo

Il·lustració de Sonia Pais

Il·lustració de S. Hee

Il·lustració de Renée Kurilla

Globus o lluna? / Globo o luna? / Globe or moon?

 

La volatibilitat del globus ens fa... volar.

O es la lluna que hem nugat amb un cordell?

(il·lustració de Simona De Leo)

Flors humanitzades / Flores humanizadas / Humanized flowers

 

Les flors s'humanitzen sota els acolorits pinzells d'Anke Evers. 

Tot preparat per a viatjar / Todo preparado para viajar / All set to travel

 

Gelat, maletes, peluix... tot preparat per anar-se'n de viatge.

Quines ganes tenia de tenir vacances!!!

(il·lustració de Virpi Pekkala)

Més il·lustracions infantils d'Helen Dardik: explosió de colors i vitalitat

 

 

Com heu pogut veure els seguidors d'aquest blog, les il·lustracions infantils d'Helen Dardik són pura alegria. Colors plans, molta imaginació, barreja curiosa entre xiquets, plantes i animals, a més dels oportuns lemes que inclou fa que ens encante seguir el seu treball.