Tornen les oronetes, com cada primavera,
Juguen els ocells entre els cabells del núvols.
(il·lustració de Leandro Francisca)
Es mostren les entrades ordenades per rellevància per a la consulta oronetes. Ordena per data Mostra totes les entrades
Es mostren les entrades ordenades per rellevància per a la consulta oronetes. Ordena per data Mostra totes les entrades
dimecres, 23 de març del 2022
Tornen les oronetes / Vuelven las golondrinas / The swallows return
diumenge, 18 de setembre del 2016
S'apropa la tardor / Se acerca el otoño / It autumn approaches
Ja estem quasi a la tardor...
(il·lustración de Marko Rop)
... les oronetes emprenen el vol.
Adéu oronetes, fins la propera primavera.
(il·lustració d'Yolanda Mosquera)
diumenge, 28 de setembre del 2014
Emigren les oronetes / Emigran las golondrinas / Migrating the swallows
Les oronetes marxen... la tardor està ací.
Comença una emigració a llocs més càlids.
(il·lustració de Vincent Gagnon)
divendres, 16 d’abril del 2021
Dansa d'oronetes / Danza de golondrinas / Swallow dance
Alceu la mirada i mireu com volen les oronetes.
És una dansa celestial que té una cita anual.
Alceu la mirada i gaudiu del ball.
(il·lustració de Julia Tochilina)
diumenge, 7 d’abril del 2019
Primavera, tornen les oronetes / Primavera, vuelven las golondrinas / Spring, the swallows return
Il·lustració d'Ota Janeček
Amb la primavera tornen les oronetes i els donen sempre la benvinguda. Com fletxes creuen el cel, sempre anunciant la renovació de la naturalesa. Bonics ocells traçant corbes a l'univers del temps.
Il·lustració de Valeriane Leblond
Il·lustració de David Sierra Listón
Il·lustració d'Ayumi Makita
Il·lustració de Sharon Winter
Il·lustració de Gerard Hobson
Il·lustració d'Andrey Remnev
Il·lustració de Giovanna Ranaldi
diumenge, 26 d’abril del 2020
Un cel ple d'oronetes / Un cielo lleno de golondrinas / A sky full of swallows
Il·lustració de Jill Calder
Des de fa un temps el cel s'ompli d'oronetes que, amb el seu xiuxiueg, ens alegren el dia. Escoltem-les des del balcó, ara que hi ha poc trànsit vehicular i podem gaudir-ne sense cap soroll. Creuen el cel i també el llenç dels artistes. És la màgia de la primavera.
diumenge, 17 de setembre del 2017
On van les oronetes? / Dónde van las golondrinas? / Where are the swallows?
Què mira aquest home a contrasol?
Mira les oronetes que comencen a fer les maletes...
per migrar ben lluny, buscant el bon temps.
La tardor està a la volta del cantó.
(il·lustracions de Robin Cole Smith)
dimecres, 12 de juny del 2013
Amb les trenes al vent / Con las trenzas al viento / With braids at wind
Rapunzel s'ha modernitzat i ara deixa el cabells al vent
per a que les oronetes juguen amb ells.
(il·lustració de Catrin Welz-Stein)
dissabte, 27 de febrer del 2010
Enlairats pel vent: il·lustracions d'Ashley G and Drew
les paraules són els arrels.
Encara no podem atraure la primavera,
les oronetes fugen.
les oronetes fugen.
Aquestes il·lustracions són de Ashley G and Drew. Us recomanem que visiteu el seu espai web.
divendres, 20 de juny del 2014
Adéu a la primavera / Adiós a la primavera / Farewell to Spring
S'acomiadem de la primavera,
entre flors i oronetes, espectants per veure l'estrena de l'estiu.
Comencem a pintar-lo.
Comencem a pintar-lo.
(il·lustració de Siegfried Linke)
dilluns, 21 de març del 2022
Visca la primavera! / Viva la primavera! / Long live spring!
dimecres, 4 de maig del 2016
Papallones a la primavera / Mariposas en primavera / Butterflies in spring
Il·lustració de Sharon Yamamoto
Què bonic és veure en la primavera com voletegen les papallones. Més que les oronetes, són les papallones els animalets reis de la primavera. Els seus colors omplin l'ambient d'alegria. Una papallona no fa la primavera, però... hi ha moltes, diferents i totes belles.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
