Pinzellades al món: Resultats de la cerca de oronetes

Es mostren les entrades ordenades per rellevància per a la consulta oronetes. Ordena per data Mostra totes les entrades

diumenge, 26 d’abril de 2020

Un cel ple d'oronetes / Un cielo lleno de golondrinas / A sky full of swallows

Il·lustració de Jill Calder

Des de fa un temps el cel s'ompli d'oronetes que, amb el seu xiuxiueg, ens alegren el dia. Escoltem-les des del balcó, ara que hi ha poc trànsit vehicular i podem gaudir-ne sense cap soroll. Creuen el cel i també el llenç dels artistes. És la màgia de la primavera.

Il·lustració de David Gonzalez

Il·lustració de Kim Hye Rim

Il·lustració de Natascia Ugliano

Il·lustració de Оля Никитова-Lelya Nikitova

Il·lustració de Catrin Welz-Stein

Il·lustració de Mariana Ruiz Johnson

Il·lustració de Paolo Domeniconi

Il·lustració d'Harry Tennant

Il·lustració de Marta Montañà

Il·lustració d'Anna Speshilova

Il·lustració de Marianna Oklejak

Il·lustracaió de Gianni de Cono

diumenge, 7 d’abril de 2019

Primavera, tornen les oronetes / Primavera, vuelven las golondrinas / Spring, the swallows return

Il·lustració d'Ota Janeček

Amb la primavera tornen les oronetes i els donen sempre la benvinguda. Com fletxes creuen el cel, sempre anunciant la renovació de la naturalesa. Bonics ocells traçant corbes a l'univers del temps.

Il·lustració de Valeriane Leblond

Il·lustració de David Sierra Listón

Il·lustració d'Ayumi Makita

Il·lustració de Sharon Winter

Il·lustració de Gerard Hobson

Il·lustració d'Andrey Remnev

Il·lustració de Giovanna Ranaldi

Il·lustració de Catrin Welz-Stein

Il·lustració d'Albert Arrayás

diumenge, 17 de setembre de 2017

On van les oronetes? / Dónde van las golondrinas? / Where are the swallows?

Què mira aquest home a contrasol?

Mira les oronetes que comencen a fer les maletes...

per migrar ben lluny, buscant el bon temps.

La tardor està a la volta del cantó.

(il·lustracions de Robin Cole Smith)

diumenge, 18 de setembre de 2016

S'apropa la tardor / Se acerca el otoño / It autumn approaches

Ja estem quasi a la tardor...

(il·lustración de Marko Rop)

... les oronetes emprenen el vol.
Adéu oronetes, fins la propera primavera.

(il·lustració d'Yolanda Mosquera)

diumenge, 28 de setembre de 2014

Emigren les oronetes / Emigran las golondrinas / Migrating the swallows

Les oronetes marxen... la tardor està ací.

Comença una emigració a llocs més càlids.

(il·lustració de Vincent Gagnon)

dilluns, 23 de març de 2020

Hola, Primavera! / Hello, spring!

Des de casa podem veure els petits brots de la primavera als carrers i places, però el camps estan ja plens de flors, els arbres estan plens de nusos de fulles, les oronetes han tornat i les papallones volen d'ací cap allà. Temps tindrem de gaudir més plenament d'aquesta primavera. Ara, mentretant, podem gaudir la mirada amb aquestes il·lustracions de 제딧(9Jedit).

dimecres, 4 de maig de 2016

Papallones a la primavera / Mariposas en primavera / Butterflies in spring

Il·lustració de Sharon Yamamoto

Què bonic és veure en la primavera com voletegen les papallones. Més que les oronetes, són les papallones els animalets reis de la primavera. Els seus colors omplin l'ambient d'alegria. Una papallona no fa la primavera, però... hi ha moltes, diferents i totes belles.