Il·lustracions de plastilina: Irma Gruenholz

Les tècniques il·lustratives són moltes i ben variades. Aquesta varietat, poc a poc, va educant estèticament als xiquets.

Ja sabeu que també es pot il·lustrar amb plastilina. Mireu la web d'Irma Gruenholz, De plastilina, i ho comprovareu. Unes fantàstiques il·lustracions, sensibles, amb dinamisme i totes fetes amb plastilina. Ara té, a més, un blog. No s'ho perdeu, doneu-li una ullada!

Una tècnica que ara ja veiem als dibuixos animats, però que encara es dona poc als llibres il·lustrats.

Arnal Ballester, Premi Nacional d'Il·lustració 2008

Aquest any el Premi Nacional d'Il·lustració se li ha donat a l'il·lustrador barceloní Arnal Ballester. Arnald destaca sobretot en el camp il·lustratiu dels llibres infantil i juvenils.

El guardó és successor del premi a les Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles que es va mantindre fins l'any passat i que Arnal Ballester ja va obtindre en 1993. Entre la nombrosa obra gràfica d'Arnal, destaquen els seus llibres Chamario (del poeta veneçolà Eugenio Montejo) i Els artístics casos de Fricando. Ara està preparant les il·lustracions per a un poema de Nicolás Guillén.


A més de consultar la seua web, també podem llegir el seu blog, Exili.

Felicitacions!

Curtmetratges per a complementar les il·lustracions de la Caputxeta Roja

Per a que comproveu com la il·lustració també és fonamental a l'hora de realitzar curtmetratges, n'hem seleccionat tres d'estils ben diferents, tot al voltant de la Caputxeta Roja (Caperucita Roja, Little Red Hood, Chaperon Rouge.

La visualització d'aquests curtmetratges ens permet treballar un mateix tema amb una estètica educativa variada, el que ens pot ser ben profitós.

Caputxeta Roja il·lustrada / Caperucita Roja ilustrada / Little Red Hood illustrated / Chaperon Rouge illustré (1)

Aprofitem per a diversificar il·lustrativament els personatges dels contes clàssics. Comencem per les il·lustracions de la Caputxeta Roja / Caperucita Roja / Little Red Hood /Chaperon Rouge. Imatges que podem utilitzar per anar educant poc a poc l'estètica dels xiquets i per a realitzar animacions lectores. És molt interessant veure com el mateix personatge canvia totalment en funció de l'il·lustrador, la tècnica que utilitza, la seua emprempta personal, l'obra o el personatge que il·lustra, etc.

Educar l'estètica des de ben menudets és el que cal fer. Cada mes ficarem un personatge o un tema diferent en que cada il·lustrador té el seu punt de vista. Esperem que us siga útil.

D'entre totes les Caputxetes hem seleccionat aquestes:

Jessie Wilkox Smith, Little Red Hood

*

Ana Ventura, Caperucita
*

Neal Armstrong, Little Red Riding Hood
*

Loreto Salinas, Caperucita Roja
*

Jillian Tamaki, Red Riding Hood
*

Carmen Gordillo, Caperucita
*

Christopher Coady, Little Red Riding Hood
*

Nicoletta Ceccoli, Little reed riding hood
*

Camilla Engman, Red Hood Red
*

Rie Cramer, Little red riding hood

*

Hanna Cumming , Little Red Riding Hood

*

Jennie Harbour, Little Red Riding Hood

*

Ethel Franklin Betts, Little Red Cap

*

Alkemilla (Laura Medei), Little Red Riding Hood
*

Scott Gustafson, Little Red Riding Hood

*

Annie Rodrigue, Little red riding hood

*

Alfonso Casas Moreno, Ma petite chaperon rouge

*

Kineko (Valériane Duvivier), Chaperon Rouge

*

Aramel, Caperucita

*

Claudia Moya, Caperucita Roja

*

Laura Miyashiro, Pequeña Caperucita

*

Nuria Feijoo, La Caputxeta Vermella

*

Gustavo Aimar, Caperucita

*

Elena Ospina, Caperucita

*

Kukuxumusu, Caperucita Roja

*

Irisz Agocs, Red Hood

*

Llumeneta, Caperucita

*

Xavi Sepúlveda, Caputxeta Roja

*

Mariano Díaz Prieto, Caperucita Roja
*

Roger Olmos, Caperucita Roja

*

Sam Weber, Little Red Hood

*

Mey, Caperucita Roja

*

Eugenio Recuenco, Caperucita Roja

*

Gustave Doré, Caputxeta Roja

*

 

I moltes més que hi anirem penjant. Diversitat amb qualitat.

Així és com jo ho veig / Así veo yo las cosas: àlbum il·lustrat sobre la creativitat i l'art

Potenciar la imaginació i la creativitat dels xiquets mitjançant la lectura és un dels objectius d'aquest blog i també l'objectiu central del llibre que us presentem: Així és como jo ho veig / Así veo yo las cosas.

Un llibre de l'editorial Joventut, que podem llegir en castellà i català i que us recomanem ja per afegir en el llistat de llibres per a regalar aquests nadals.

L'obra és de Sirish Rao i està magníficament il·lustrat per l'artista Bhajju Shyam. La narració, textual i il·lustrativa, ens conta la història de Siena Baba, un pintor que té una manera molt particular de veure el món i tot allò que pinta està ben llunya de la realitat del seu entorn. Tant és així que la gent que mira les seues obres no el compren i pensa que les seues pintures són ben estranyes. Però que pinta aquest?

Un bon dia comença a pintar un grup d'animals i... utilitzant tota la seua creativitat li surt... aquest magnífic llibre que us recomanem llegir, als adults i als xiquets. Un cant al poder de l'art i la creativitat, a més de un grapat d'activitatsal voltant de la il·lustració que podem realitzar basant-se en el llibre.

Les il·lustración pertanyen al llibre.

La verdadera historia de los colores, para niños amantes de la pintura

Eva Heller. La verdadera historia de los colores. Para niños amantes de la pintura. Salamanca: Lóguez, 2006

Els colors són molts i diferènts i entre ells alguns es porten bé i d'altres no es suporten. Si es mesclen pot ocòrrer qualsevol cosa. Vols probar? Un llibre d'art molt original.

Esta es la historia de todos los colores, del Rojo, Azul, Amarillo, Naranja, Verde, Violeta, Blanco Negro y Marrón.

Cada color es distinto. Algunos estan relacionados amistosamente entre sí, otros no se soportan. Si se mezclan, suceden cosas extrañas: desaparecen, nacen nuevos colores.

Tienes que verlo con tus propios ojos: Es como magia.

L'autora, Eva Heller, és sociòloga, psicòloga i professora de Teoria de la Comunicació i Psicologia dels colors; així, doncs, una especialista que posa els seu conèixement a l'abast dels xiquets per endinsar-los al món de l'art i la creativitat.

Un llibre on anirem coneixent com va sortint cadascun dels colors. Un conte excel·lent per a jugar amb la il·lustració i aprendre, tot amb unes il·lustracions molt suggerents.

ArtPad: una fantàstica eina d'il·lustració infantil

Pintura realitzada per Sàlvia utilitzant ArtPad. Sabrieu trobar els tres perssonatges que hi ha amagats al quadre?

Si anem navegant per internet sempre tenim l'oportunitat de anar trobant-se llocs i eines interessants. Cal, des de ben menuts, aprendre a utilitzar les noves tecnologies com una eina més per aprendre, jugar, compartir... Com que en aquest raconet ens interessa la il·lustració en totes les seues vessants, us recomanem que visiteu Art Pad. És molt, molt xuli!

És una senzilla eina per a dibuixar i pintar, a semblança del programes informàtics de dibuix, però pensada per a uns artistes infantils. Però, a més, una vegada fet el dibuix podem donar-li al botó de "replay painting" i... voilà... es crea una animació de com nosaltres hem anat realitzant el dibuix. També podem enviar-lo a un amic o imprimir-ho.

Podem, a la vegada, penjar-lo en un museu virtual -"leave a gallery"- i per a que no desdiga de la resta de quadres li fiquem un marc -"select a frame"-. També podem canviar l'entorn del quadre. Mireu que fantàstic queda penjat junt a les obres de grans mestres de la pintura:

Una eina per a crear les nostres pròpies il·lustracions, per anar aprenent a utilitzar les noves tecnologies tot jugant. Molt divertida i interactiva. Cal ficar-la en els nostres "favorits", a casa i al col·legi.

Que tal si comencem el primer dia d'escola creant un quadre i regalant-lo als amics de classe?

Garabato, llibre per a desenvolupar la creativitat artística

Us recomanem un llibre il·lustrat que és en si mateix tota una animació lectora al llibres il·lustrats. Garabato, d'Ignacio van Aerssen i Belén Jaraíz i les il·lustracions de Eloísa Alcaraz, editat pel Museu Reina Sofía (Madrid), dins de la estupenda col·lecció ¿Cómo lo haces? ¿Cómo lo ves?.

Aquesta publicació està enclavada dins de la llavor educativa que el museu ve desenvolupant entre el públic infantil. Aprendre a veure i connectar amb els aspectes bàsics de l'activitat creadora és primordial per a suscitar l'interés per l'obra artística.

En realitat tot comença pels primer gargots i, poc a poc, van sortint les imatges, les lletres...

Ens diuen els autors al pròleg que, La primera vez que nos enfrentamos a un papel y un lápiz jugamos intuitivamente a observar lo que sucede. Surgen así nuestros primeros garabatos. Poco a poco comenzamos a dominar el trazo que nos permitirá pintar y más tarde escribir. El placer de experimentar con distintos instrumentos pictóricos, determina la relación entre unas líneas entrelazadas y la realidad concreta que pueden llegar a representar. De esta forma el garabato se convierte en un símbolo o dibujo, signo o letra.

És un llibre que us recomanem als adults (pares i mestres) per a compartir amb els xiquets més menudets per tal d'estimular i desenvolupar la inteligència creativa. Poc a poc podem veure com des dels primers gargots que hi fan els menuts surten els dibuixos.

Adéu vacances: tornada a la feina

Cuando todos regresaron más pronto a casa, d'Isabel Pin

Isabel Pin acaba d'editar un fantàstic àlbum il·lustrat, Cuando todos regresaron más pronto a casa, publicat per Lóguez.

Tota la història comença quan Tom realitza un dibuix lliure. La mestra, sorpresa, l'envia al director, aquest crida al seus pares... tothom va implicant-se. Però, què és el que ha dibuixat Tom? Si mirem atentament les il·lustracions tindrem una pista, però veritablement fins que no apleguem al final no podrem comprovar-ho.

Una crítica ben forta i amb molt d'humor de com els adults fan el més impressionant ridícul quan fan una muntanya d'una granet d'arena. Seran els ulls de la veïna de Tom els que ficaran les coses al lloc. La llibertat de la creativitat artística, el art i la realitat són a més els temes centrals del llibre. I tot amb molt, molt d'humor visual!

Isabel Pin és una il·lustradora francesa que actualment ressideix a Alemanya.

Tam-tam colores, un llibre il·lustrat per a viatjar per Àfrica

Estem en ple mes d'agost i viatjar està a l'ordre del dia. Podem agafar l'autobús i donar un tomb per Àfrica. Això és el que fa l'avi Mussa, des de Senegal fins a Sud-Àfrica i li ho conta a la seua neta Fatu. Amb els seus records podrem viatjar amb ell.

Tam-tam colores és un fantàstic llibre per a descobrir Àfrica, la seua geografia i la seua cultura. Les autores són Caroline Desnoëttes i Isabelle Hartman i està esditat per Edelvives.

L'avi Mussa té el cap ple de records. Gràcies al tam-tam, un tam-tam de sons i colors, pot sempre imaginar-los. És per això que li conta a la seua neta Fatu el meravellós viatge que va realitzar des de Senegal a Sudàfrica. Pistes de terra, llargs rius, boscos, mercats acolorits... i així ens serveix per a descobrir Àfrica, la seua vida quotidiana, el seu seny.

Una magnífica obra literària, informativa i estèticament amb unes il·lustracions amb molta qualitat.