Dilluns lector / Lunes lector / Monday reader

Amb un bon llibre a la mà segur que la setmana sens fa ben lleugera. Comencem el dilluns llegint i, també, gaudint de les il·lustracions d'Olya Grebennik. Bon dia, bon dilluns i bona setmana lectora.

Dilluns / Lunes / Monday

Sense més paraules: és dilluns, comença la setmana 

(il·lustració d'Amparo Phillips)

Espavila't, és dilluns! / Espabílate, es lunes! / Get up, it's Monday!

Si, esta cara és de dilluns i açò no ho arregla ni un cafè.

(il·lustracions d'Yaoyao Ma Van As)

 

Dilluns pel matí / Lunes por la mañana / Monday morning

Dilluns pel matí: hora d'alçar-se i començar la setmana.

(il·lustració de Jim Madsen)

Dilluns, encetem setmana / Lunes, empezamos la semana / Monday, we start week

Dilluns, tota una setmana per davant, per a...

llegir, traballar, fer esport, escoltar música, xerrar...

Hi ha tant per fer que necessitem una estona per...

 alçar-se i caminar de nou.

Molt bona setmana!!!

(il·lustració de Taryn Knight)

Bombons per al dilluns / Bombones para el lunes / Candy for Monday

Comencem la setmana d'una manera molt dolça, amb bombons.

Bon dilluns!

(il·lustració de Clotilde Perrin)

Dilluns... sorpresa! / Lunes... sorpresa! / Monday ... surprise!

Sorpresa! És dilluns i sembla que per alguns s'han acabat les vacances.

Sortosament... altres encara en tenim.

(il·lustració d'Aiko Ikegami)

Dilluns: cafè i somriure / Lunes: café y sonrisa / Monday: coffee and smile

Dilluns pel matí, comencem la setmana: un cafè i...

... un somriure! Endavant...

(les il·lustracions són de Mariví Fuentes-Marivilla)

Dilluns, comença la setmana / Lunes, empieza la semana / Monday, starts the week

Les 7:00 hores... sona el despertador.

És dilluns, comença una nova setmana.

(il·lustració d'André Letria)

Dilluns, comencem! / Lunes, empezamos! / Monday started!

Ai, ja estem a dilluns! Preparem-se per a la nova setmana

(il·lustració de Kai Pannen)

Bon dilluns / Feliz lunes / Happy Monday

Entrem a la setmana tímidament, 

sense saber que ens espera i amb molta il·lusió.
Bon dilluns i bona setmana.

(il·lustració de Marta Cunill)

Dilluns, tornada al col·le / Lunes, vuelta al cole / Monday, back to school

(il·lustració d'Amandine Piu)

Dilluns, s'ha acabat el llarg i divertit cap de setmana.

Toca tornar al col·le. 

Bona i interessant setmana escolar.

Il·lustració de Beatrice Blue

Il·lustració de Jane Massey

Il·lustració de Lynn Gaines

Il·lustració de Susana Soto

Il·lustració de Vashti Harrison

Despertar de dilluns / Despertar de lunes / Waking up on monday

 

Despertar de dilluns...la setmana sembla monstruosa.

(il·lustració de )

Dilluns blau / Lunes azul / Blue monday

 

 

Dilluns blau, molt aprofitat. Una infusió i a dormir.

(il·lustració de Mariateresa Quercia)

Ufff! És dilluns! / Ufff! Es lunes! / Ufff! It's Monday!

Dilluns, per davant una llarga i atrafegada setmana.

Necessitem un cafè ben carregat, com el d'aquest gat.

(il·lustració d'Hüseyin Sönmezay)

Dilluns, a l'escola! / Lunes, a la escuela! / Monday, to school!

Dilluns: sempre dona mandra començar la setmana, però...

anar a l'escola i compartir temps amb els companys/es és tan divertit!

Vinga! A l'escola, que tenim molt que aprendre!

(il·lustració d'Amandine Piu)

Dilluns prevacacional / Lunes prevacacional / Monday prevacation

Mirant de reüll el despertador.

Resta poquet per a les vacanes.

Tic- tic, tic-tac, tic- tac... Bon dilluns estiuenc.

(il·lustració de Carmen García Véliz)

Dilluns... amb humor / Lunes... con humor / Monday... with humor

 

 

Comencem la setmana amb un poc d'humor de la mà i els pinzells d'Alejandra Lunik. Bona setmana i molt bon dilluns.

Esmorçar de dilluns / Almuerzo de lunes / Monday lunch

 

 

Dilluns d'una setmana freda de gener.

Encetem la setmana amb energia: cafè o te i un bon esmorçar.

(il·lustració de Felicia Chiao)

Dilluns pel matí / Lunes por la mañana / Monday morning

Dilluns, desdejuni i a la feina!

(il·lustración d'Agata Nowicka)